Je was op zoek naar: can we sleep together (Engels - Portugees)

can we play together
podemos jogar juntos

can we hold it together?
podemos manter a sustentabilidade?

the two then sleep together.
os dois então dormem juntos.

do we sleep ?
nós inativamos ?

only then can we survive together.
só assim poderemos ambos sobreviver.

how can we marry all of this together?
como encontramos uma relação entre elas?

how can we together make volunteering more diverse.
como podemos fazer juntos voluntariado mais diversificada.

how can we now pull things together again?
como é que podemos agora recompor-nos?

what can we do to sleep more peacefully and longer?
É o sono igual para todos?

third point: what can we do together, collectively?
usarei aqui a sua fórmula, senhor deputado pittella, dos ral patológicos, que são distintos dos ral fisiológicos.

third point: what can we do together, collectively?
terceiro ponto: o que podemos fazer juntos, colectivamente?

we ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.

how can we find a way, together, of influencing the world?
É por isso que acredito que não devemos perder mais tempo.

how can we find a way, together, of influencing the world?
como encontrar uma forma comum de influenciar o mundo?

our question is, therefore: how can we marry the two together?
pois bem, a nossa pergunta consiste em saber como combinar esses dois factores.

through the union, and only through the union, can we act together.
através da união, e só através dela, podemos actuar em conjunto.

in this case success will not come while we sleep.
o êxito nesta matéria não chega durante o sono.

how can we distinguish between the dreaming state and the deep sleep state?
como podemos distinguir entre o estado de sonho e o estado de sono profundo?

how can we build god’s kingdom together if we’re not unified?
como podemos construir o reino de deus juntos, se não estamos unificada?

matt and ava sleep together, and matt discovers that she has a teenage son, adrian.
ela os conheceu na faculdade de medicina, que largou para poder cuidar de seu filho matt.