Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you attach ?
atribuo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attach the needle
colocação da agulha
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
attach the vial adapter
inserção do adaptador para os frascos para injetáveis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find and attach the file "avg8inst.log"
localize e anexe o arquivo "avg8inst.log"
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
step 2 attach the needle
passo 2 - coloque a agulha
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
attach the needle, see step 4a
enroscar a agulha, ver o passo 4a
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open your mail client and attach the file in the mail.
abre o seu cliente de e- mail e anexa o ficheiro na mensagem de e- mail.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attach the files to your request
anexar os arquivos a sua solicitação
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
attach the front panel connector.
anexe o conector do painel frontal.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-attach the vial adapter to the vial.
-prenda o adaptador do frasco para injectáveis no frasco para injectáveis.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map.
qualquer arquivo anexado a um mapa herda os mesmos direitos do mapa correspondente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that all the importance you attach to this subject?
este tema tem tanta importância para os senhores?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
send message to 'address'resp. attach the file the 'url'points to
enviar a mensagem para o 'endereço'e anexar o ficheiro para o qual o 'url'aponta.message status
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o if you attach the needle after number 3 shows in the window, the pen may not deliver the full dose or may jam.
se a agulha for colocada depois do número 3 ser visível na janela, a caneta pode não libertar a dose na totalidade ou pode encravar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, after the spec 2.0 update they feature simplified interior camera views.
além disso, os carros convencionais apresentam pontos de vista da câmera interior simplificado.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 296 mhz ultrasparc-ii is the reference system for the spec cpu2006 benchmark.
a 296 mhz ultrasparc-ii é o sistema de referência para o benchmark spec cpu2006.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
highlighting for rpm spec-files, perl, diff and more
realce para os ficheiros spec de rpm, perl, diff, entre outros
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: