Je was op zoek naar: can you do that for me (Engels - Portugees)

can you do that for me?”
can you do that for me?”

can you do this for me?
vocês fazem isso pra mim?

can you do that?
podeis fazê-lo?

and if you can do that for me
não não não não

can you do some shopping for me?
você pode fazer umas compras para mim?

what did you do that for?
para que você fez aquilo?

can you open the door for me?
você pode abrir a porta para mim?

it was not, "lord, what can you do for me?"
não era "senhor, que podes tu fazer por mim?" mas, pelo contrário, "senhor, que queres que eu faça?"

nobody can decide that for me.
ninguém pode decidir isso por mim.

can you buy one for me as well?
você pode comprar um para mim também?

why did you do that?
por que você fez isso?

these accessories can help you do that.
estes acessórios podem ajudar você a fazer isso.

can you mend these shoes for me?
você pode me arrumar esses sapatos?

and how do you do that?
e como fazer isto?

here’s how you do that.
aqui está como você fazer isso.

so are you ready to do that for your self!
então você está pronto para fazer isso para o seu auto!

the gnu extension getline() can do that for you.
a extensão gnu getline() pode fazer isto por si.

cs4hs provided that for me.”
a cs4hs me proporcionou isso.”

can you iron this t-shirt for me, please?
você pode passar essa camiseta para mim, por favor?

i just need you to invest at least 200euros can you do that for me please my beloved
eu só preciso que você invista pelo menos 200 € você pode fazer isso por mim, por favor, meu amado