Je was op zoek naar: can you double check that? (Engels - Portugees)

please double check.
verifique novamente.

check that
certifique-se de que

check that.
verifica isso.

check that:
confirme que:

check that the
certifique- se de que sentido dos ponteiros do

to double check it's them.
para assegurar-se de que sejam as pessoas certas.

nevertheless, check that
contudo, verifique se o

always double-check your dosage.
verifique sempre a sua dosagem.

double-check that you are not doing something wrong.
verificar novamente que você não está fazendo algo erradamente.

please check that fact.
queira, por favor, verificar esse facto.

check that the needle is
verifique se a agulha

we shall check that out.
vamos verificar.

check, that is, make no bet
cheque, ou seja, não fazer qualquer aposta

god give you double what i want
deus te dê em dobro o que me desejares

president. — we will check that.
presidente. — a questão será averiguada.

god give you double whatle you want
deus te dê o dobro do que queres para mim

check that the insulin is clear.
verifique que a insulina está transparente.

president. - we shall check that.
presidente. ­ vamos proceder a uma verificação.

can you check that all the members whose names you read out for explanations of vote are present?
poderia verificar se estão presentes todos os deputados cujos nomes mencionou para fazerem declarações de voto?

check that you have installed 'objdump'.
verifique se instalou o utilitário 'objdump'.