Je was op zoek naar: can you support me in this (Engels - Portugees)

how can you support?
como pode ajudar ?

you can support me also
are you a game of thrones fan

i appreciate you support in this regard.
apraz-me registar o apoio neste contexto.

i hope that parliament will support me in this.
espero que o parlamento me apoie neste ponto.

can you reassure us in this respect?
será que pode tranquilizar-nos a este respeito?

i invite mrs maij-weggen to support me in this.
convido a senhora deputada maij-weggen a apoiar-me nesta matéria.

how long can you support this imbalance growing more and more?
por quanto tempo suportareis tal desequilíbrio que manifesta-se de forma crescente?

oh say can you see me in your bed tonight
ओह कहो तो आप मुझे आज रात अपने बिस्तर पर देख सकते हैं

i would urge parliament to continue to support me in this endeavour.
peço ao parlamento que continue a apoiar-me nestes esforços.

i hope that you will be able to follow me in this.
no caso dos enzimas, há que prever igualmente a realização de

"well, dad, i need help. can you support me to go to america?"
"bem, pai, preciso de ajuda. você apoia minha ida aos estados unidos?"

i would be very grateful if you could help me in this.
eu lhes seria muito grata se pudessem ajudar-me nisso.

i would therefore ask you to support me in order to guarantee in practice the efficiency of this agency.
por isso solicito o vosso apoio, por forma a que se consiga assegurar, de facto, a eficiência dessa agência!

“sir, how does that help me in this life?
senhor, como isso me ajuda nesta vida?

so, beloved pastor, i would like you to orient me in this.
então, meu querido e amado pastor, gostaria de uma orientação quanto a isto.

i ask what you are here judging me in this "court of hell".
pergunto eu: o que fazem aqui os dedos que me apontam neste "tribunal dos infernos"?

i hope that the house agrees with me in this.
espero que a assembleia concorde comigo a este respeito.

i shall thank all of you who have followed me in this 5 years eternity.
agradeço a todos que em acompanharam por essa eternidade de 5 anos.

allow me, in this connection, to make two comments.
permitam­me, neste contexto, duas observações.