Je was op zoek naar: cannot create, folder already exists (Engels - Portugees)

cannot create folder
não é possível criar a pasta

cannot create the folder:
não é possível criar a pasta:

failed to create folder%1, folder already exists.
não foi possível mover ou copiar a pasta%1 para aqui, porque já existe uma pasta com o mesmo nome.

cannot create the %1 folder.
não foi possível criar a pasta% 1.

the specified folder already exists.
a pasta indicada já existe.

cannot create file, because a file named %1 already exists.
não foi possível criar o ficheiro, porque já existe um ficheiro chamado% 1.

cannot create section: a section with this name already exists.
não é possível criar a secção: já existe uma secção com este nome.

create folder
criar uma pasta

create folder...
criar uma pasta... @ action: inmenu file

cannot create the folder. folder: %1
não foi possível criar pasta pasta% 1

cannot create file
não foi possível criar arquivo

a file or folder named %1 already exists.
já existe um ficheiro ou pasta chamado% 1.

undo: create folder
desfazer: criar pasta

entry for the selected file/folder already exists
a entrada para o arquivo/pasta selecionado já existe

a folder or a file named %1 already exists.
a pasta principal do projecto% 1 já existe.

create folder in %1
criar uma pasta em% 1

failed to create folder
não foi possível criar a pasta

unable to create folder %1
não é possível criar a pasta% 1

failed to create folder %1.
não foi possível criar a pasta% 1. permissions

couldn't create folder:%1
não foi possível criar a pasta:%1