Je was op zoek naar: cannot make a visible window modal (Engels - Portugees)

but he cannot make a children.
mas não pode fazer meninos.

we cannot make a general statement.
não podemos, portanto, fazer uma afirmação genérica.

3. the pope cannot make a mistake.
3. o papa não pode cometer um erro.

you cannot make a schedule for travelling.
não dá para fazer uma programação para viajar.

you cannot make this move
não pode fazer esta jogada

we cannot make a change in our schedule.
não podemos alterar a nossa agenda.

by mandate, you cannot make a person compassionate.
não se pode fazer uma pessoa compassiva.

however, a single individual cannot make a society.
no entanto, um único indivíduo não pode configurar uma sociedade.

we cannot make additional demands.
mas não podemos agora acrescentar isso.

i cannot make any other suggestions.
não posso propor outra coisa.

as we do not have any information, we cannot make a response.
sem informações, não podemos responder.

e.g. you cannot make a garage a shop without approval.
por exemplo. você não pode fazer uma garagem de uma loja sem aprovação.

management alone cannot make important decisions.
a direcção, por si só, não pode tomar decisões sustentáveis.

we cannot make ourselves safe from globalisation.
não podemos adquirir segurança opondo-nos à globalização.

i believe that we are effective, but i cannot make a bet on it.
penso que somos eficazes, mas não posso apostar nisso.

america cannot make any decisions until january.
os estados unidos não podem tomar quaisquer decisões até janeiro.

the eesc cannot make a medical diagnosis, which these points clearly constitute.
o cese não pode fazer um diagnóstico médico, que é claramente o objetivo deste ponto.

as our proverb says, you cannot make a silk purse out of a sow's ear.
e como diz o ditado [em inglês] não se pode fazer uma bolsa de seda com a orelha de um porco.

for these reasons, mr aznar, we cannot make a positive assessment of your presidency.
por estas razões, senhor presidente aznar, não podemos fazer um juízo positivo da sua presidência.

mr president, i cannot make a political judgment here because this is a purely swedish matter.
senhor presidente, não estou em condições de avaliar essa questão, em termos políticos, uma vez que se trata de um assunto puramente interno da suécia.