Je was op zoek naar: capable of hosting virtually any size panel (Engels - Portugees)

• dynamic, scalable network capable of handling projects of any size
• rede dinâmica, escalonável capaz de lidar com projetos de qualquer tamanho

that is why we must have an open mind, capable of hosting its meaning to reinterpret it.
por isso, é preciso que tenhamos uma mentalidade aberta capaz de acolher seu significado para reinterpretá-lo.

the public consultation identified a number of bodies capable of hosting a secretariat but no frontrunner.
no caso da opção 2, «recolha de dados», a questão é mais complexa.

any company of any size with virtually any budget can choose the package with the tools they need to start building custom cloud applications that immediately help accelerate every area of the business.
qualquer empresa de qualquer tamanho com praticamente qualquer orçamento pode escolher o pacote com as ferramentas que ela precisa para começar a criar aplicativos na nuvem personalizados que ajudem a agilizar imediatamente todas as áreas dos negócios.

when modelling an nga network, nras should include any existing civil engineering assets that are generally also capable of hosting an nga network as well as civil engineering assets that will have to be newly constructed to host an nga network.
ao modelizarem uma rede nga, as arn devem incluir os ativos de engenharia civil existentes que são, em geral, também capazes de albergar uma rede nga, assim como os ativos de engenharia civil que terão de ser construídos de raiz para albergar uma rede nga.

what should south africa do to convince the world that it is ready?: i have had to ask myself, what else will south africa do to convince the world that it is not only ready, but capable of hosting and hosting well, the world cup?
o que a África do sul deve fazer para convencer o mundo de que está pronta?

along the way, we have developed several other skills in the translation world, which involve specialized knowledge of it resources and localization tools. today, we are capable of taking on virtually any translation/localization project from english into brazilian portuguese, and we treat each and every customer with the maximum care and attention.
ao longo do caminho, desenvolvemos muitas outras habilidades no mundo da tradução, que englobam o conhecimento especializado de recursos de ti e de ferramentas de localização. atualmente, temos competência para abraçar praticamente qualquer projeto de tradução/localização de inglês para português, e tratamos cada um de nossos clientes com o máximo de dedicação e cuidado.

the expo center facilities include six exposition pavilions, 38 conference rooms (20 conference rooms are in the conference center) and a multi-function pavilion, and it is capable of hosting exhibitions with over 4,500 international standard large-scale exhibition booths.
as infraestruturas incluem seis pavilhões de exposição, 38 salas de conferências (20 das quais no centro de conferências) e um pavilhão multiusos.