Je was op zoek naar: capitalising (Engels - Portugees)

capitalising on globalisation
tirar partido da globalização

capitalising on the results
capitalizar os resultados

capitalising more effectively on experience
valorizar a experiência adquirida

capitalising on experience and knowledge,
valorização da experiência e do conhecimento

capitalising on the current economic upturn
tirar partido da retoma económica actual

policy of disseminating and capitalising on results
uma política de divulgação e de valorização dos resultados

the eu is not capitalising on its knowledge base.
a ue não está a capitalizar a sua base cognitiva;

anticipating and capitalising on change in the working environment
antecipar e capitalizar a mudança no mundo do trabalho

capitalising on existing activities while addressing urgent needs
tirar partido das actividades existentes, dando simultaneamente resposta às necessidades prementes

more and more companies are capitalising on diversity in the workforce.
cada vez há mais empresas que apostam na diversidade da respectiva mão-de-obra.

promoting openness and capitalising on europe's creative potential
promover a abertura e tirar partido do potencial criativo europeu

capitalising the contribution of wooden products in the carbon balance.
contabilizar o contributo dos produtos de madeira no balanço do carbono.

use productivity (4026) anti-dumping proceeding capitalising on knowledge
use grupo de empresas (4006) agrupamento europeu de interesse económico (4016) amortização (4026) amortização fiscal

capitalising on eu-funded research on performance assessment measures and indicators;
capitalizar estudos financiados pela ue sobre medidas e indicadores de avaliação de desempenho;

anticipating and capitalising on change in the working environment bycreating a new balance between flexibility and security
—ii. antecipar e aproveitar a mudança do ambiente de trabalho, desenvolvendo um novo equilíbrio entre flexibilidade e segurança

anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security
antecipar e aproveitar a mudança do ambiente de trabalho, desenvolvendo um novo equilíbrio entre flexibilidade e segurança

backs the measures aimed at improving consumer information and education programmes and capitalising on best practices;
apoia as medidas que visam melhorar os programas de informação e de educação dos consumidores e valorizar as boas práticas;

specialist corporate law firms are now advising and capitalising on cases which have little to do with expropriation of private property.
atualmente, há escritórios de advogados especializados em direito das sociedades que prestam assessoria e tiram partido de processos que pouco têm a ver com a expropriação da propriedade privada.

also, credit rating agencies may always issue unsolicited credit rating on the same issuer, capitalising on their experience.
as agências de notação poderão sempre, também, emitir notações de risco não solicitadas para o mesmo emitente, tirando partido da sua experiência.

attracting top talent from the us to europe, offering excellence and capitalising on advanced european technology centres ought to redress transatlantic mobility.
o facto de atrair os maiores talentos dos eua para a europa, oferecendo excelência e capitalizando os centros europeus de tecnologia avançada, deveria corrigir a situação em termos de mobilidade transatlântica.