Je was op zoek naar: cat that (Engels - Portugees)

that's not a cat. that's a dog.
não é um gato. É um cachorro.

this is the biggest cat that i've ever seen.
esse é o maior gato que eu já vi.

your player is a cat that you need to help win as many...
o jogador é um gato que você precisa para ajudar...

he is always with his cat, that he thinks is the reincarnation of mia.
===kaede===parceira e melhor amiga de zelkova, que está sempre ao seu lado.

in japan, the maneki neko is a cat that is a symbol of good fortune.
no japão, o maneki neko é um gato que é um símbolo de boa sorte.

take your wheelbarrow and go and collect the cat that is waiting for you on the other side.
pegue o gato que espera por você.

cat. that is the easiest way to understand how much pressure to use/not to use.
essa é a maneira mais fácil de compreender o quanto as pressões para utilizar ou não a utilização.

if you don’t want a cat that is cuddly, this breed is not right for you.
se a ti dont’ querer um gato isto é cuddly, esta espécie não é certo para si.

choosing a cat with a pedigree allows you to choose a cat that has the characteristics that you want it to have.
escolhendo um gata com uma linhagem lhe permite optar um gata que possui as características que quer a ter.

amy is a german cat that descends from great champions, as it can be seen in its original german pedigree.
a amy é uma gata alemã que descende de grandes campeões, conforme se pode ver no seu pedigree original alemão.

it is the cat that carries the kitten from place to place with the help of its teeth, without hurting the kitten.
É o gato que carrega o gatinho de lugar para lugar com a ajuda de seus dentes, sem feri-lo.

it's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
É uma especie de gato que vive nas árvores, e de noite ele desce para rondar as plantações de café.

if you want a cat that is not always in mischief or one that needs to be able to amuse itself, then do not choose:
se desejar um gata que não seja sempre em travessura ou um que necessita de ser capaz de divertir ela mesma, então fazer não optar:

advocate should not be used in young cats that are under 9 weeks of age.
o advocate não deve ser utilizado em gatinhos com menos de 9 semanas de idade.

if applied to a cat, or ingested by a cat that actively grooms a recently treated dog, this veterinary medicinal product may have serious harmful effects.
se aplicado a um gato, ou ingerido por um gato que lamba ativamente um cão recentemente tratado, este medicamento veterinário pode ter efeitos prejudiciais graves.

* / chopin: beh is a black cat that knows all of the short-cuts and hidden places in the town.
* / chopin: beh é um gato preto que conhece todos os atalhos e lugares escondidos na cidade.

the main measure of effectiveness was the mortality rate compared with cats that had not been treated and clinical signs after treatment.
a medida principal de eficácia foi a taxa de mortalidade comparada com gatos que não tinham sido tratados e os sinais clínicos após o tratamento.

as other products of this group, promeris should not be used in sick animals or cats that have just recovered from illness.
tal como os outros medicamentos do grupo, o promeris não deve ser utilizado em animais doentes ou convalescentes.

use in cats with impaired cardiac, renal or hepatic function or in cats that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
a administração em gatos com insuficiência cardíaca, renal ou hepática ou em gatos desidratados, hipovolémicos ou hipotensos poderá envolver riscos adicionais.

although the risk of immunocompromised humans becoming infected with bordetella bronchiseptica is extremely low, it is advised that cats that are in close contact with immunocompromised humans are not vaccinated with this vaccine.
apesar do risco de pessoas imunodeprimidas virem a ser infetadas com bordetella bronchiseptica ser extremamente baixo, aconselha-se não vacinar com esta vacina os gatos que se encontram em contato direto com estas pessoas.