Je was op zoek naar: cauterized (Engels - Portugees)

cauterized
cauterização

all its branches are cauterized.
todos seus ramos são cauterizados.

at this location, the superficial fibular nerve was encountered and was cauterized.
nesse local encontra-se o nervo fibular superficial, que é cauterizado.

the smaller branches were cauterized and the larger ones were clipped under direct vision.
os ramos menores foram cauterizados e os maiores clipados sob visão direta.

everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio -- atravessando o corpo.

samples of meat preparations must be taken from deep in the muscle after the skin has been cauterized.
em relação aos preparados de carne, as colheitas devem ser efectuadas em profundidade na musculatura, após a cauterização da pele.

the lesion was endoscopically resected with the aid of a polypectomy snare, and the base of the pedicle was cauterized.
realizou-se a ressecção endoscópica da lesão, com auxílio de alça de polipectomia, seguida de cauterização da base do pedículo.

the flap was carefully lifted from a subfascial layer and the branches of the sural artery to the adjacent muscles were cauterized.
cuidadosamente levanta-se o retalho em um plano subfascial e cauterizam-se os ramos da artéria sural para os músculos adjacentes.

broken blood vessels were cauterized concomitantly to the removal of the dermal-adipose excess to minimize blood loss.
os vasos sanguíneos rompidos foram cauterizados concomitantemente à remoção do excesso dermogorduroso, para minimizar a perda sanguínea.

a total of 20 cases 9.1% had little complications like vaginal vault granulomata, which were cauterized.
outras complicações menores, como granuloma de cúpula, ocorreram em 20 casos 9,1% e foram cauterizados ambulatorialmente.

it leaves cauterized wounds in flesh, but can be deflected by another lightsaber's blade, or by energy shields.
ela deixa feridas cauterizadas na carne, mas pode ser desviada pela lâmina de outro sabre de luz, ou por escudos de energia.

the most frequently cauterized sites were the inferior turbinates n=6, the rhinopharynx n=3 and little's area n=2.
os locais mais comuns de cauterização foram as conchas nasais inferiores n=6, rinofaringe n=3 e área de little n=2.

the combination of these two methods - colposcopy and lugol staining - when used by a highly experienced technician enabled precursor lesions and small malignant lesions to be identified, which could then be cauterized .
a combinação desses dois métodos - colposcopia e coloração de lugol, quando utilizada por um técnico bem experimentado - permitia a verificação de lesões precursoras e de pequenas lesões malignas possíveis de ser cauterizadas .

after a gathering of game survivors - including lawrence gordon, who cauterized his ankle after escaping the bathroom- hoffman abducts self-help guru bobby dagen, who falsified a story of his own survival for fame and fortune.
depois de uma reunião de sobreviventes de jigsaw - incluindo lawrence, hoffman sequestra o anfitrião, bobby dagen , um guru de auto-ajuda que se tornou famoso por vender a sua história de sobrevivência de uma armadilha de jigsaw.