Je was op zoek naar: changes settled (Engels - Portugees)

settled
colonato

settled.
porquê?

settled tar
alcatrão de decantação

settled policy
apólice regulada

must be settled.
no entanto, não faltam argumentos.

settled case-law
jurisprudência constante

it 's settled!
pronto, está feito.

settled gas temperature
temperatura estabilizada do gás

everything is settled.
tudo é resolvido.

cash-settled instrument
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro

permanently settled population
população sedentária

( iv ) settled payments ;
iv ) pagamentos liquidados ;

non-settled payment order
ordem de pagamento não liquidada

changes in 2002 in appropriations to be settled for 1993-99 were as follows:
a evolução em 2002 do montante do resto por liquidar (ral) do período 1993‑1999 é a seguinte:

have we settled intellectual property?
já resolvemos os problemas da propriedade intelectual?

nineteen chapters have now been settled.
o número de capítulos encerrados é assim de dezanove.

(68) settled case law since case 3045.
(68) jurisprudência pacífica desde o processo 210/81, oswald schmidt, agindo em nome de demo-studio schmidt/comissão das comunidades europeias, col. 1983, p. 3045.

cash-settled share-based payment transaction
transacção de pagamento com base em acções e liquidada financeiramente

equity-settled share-based payment transactions
transacÇÕes de pagamento com base em acÇÕes e liquidadas com capital prÓprio

equity-settled share-based payment transactions,
transacções de pagamento com base em acções e liquidadas com capital próprio,