Je was op zoek naar: chemicals and animal care guidelines (Engels - Portugees)

animal care
cuidados a ter com os animais

chemicals and equipment
produtos químicos e aparelhagem

assistant, animal care
auxiliares de veterinária

5164 pet groomers and animal care workers
5164 tratadores e guardadores de animais

animal care and experimental groups
alojamento dos animais e grupos experimentais

this study followed the national institutes of health nih animal care guidelines.
este estudo cumpriu as normas do national institute of health nih sobre cuidados com animais.

all personnel engaged in production, maintenance, testing and animal care
todo o pessoal envolvido na produção, manutenção, ensaio e cuidados dos animais (bem como os

spontaneous changes, radiation, chemicals and traditional varietal improvement can also change plant and animal characteristics.
mudanças espontâneas, radiação, produtos químicos e melhoramento de variedades tradicionais também podem alterar as características vegetais e animais.

stringent control of environmental conditions and proper animal care techniques are essential in toxicity testing.
nas experiências toxicológicas é essencial proceder a controlos rigorosos das condições ambientais e usar técnicas de cuidados apropriados relativamente aos animais.

all procedures should conform to local standards of laboratory animal care.
todos os procedimentos devem respeitar as normas locais de manipulação de animais de laboratório.

the by-products are used in the production of chemicals and solvents, aromas and fragrances, paints and cosmetics and animal feed.
os subprodutos são utilizados no fabrico de produtos químicos e solventes, aromas e fragrâncias, tintas e cosméticos e alimentos para animais.

all animals received humane care in compliance with the european convention on animal care.
todos os animais receberam cuidado humanitário de acordo com a convenção européia sobre a proteção dos animais vertebrados utilizados para fins experimentais e outros fins científicos.

hoechst ag and rhône-poulenc sa and their respective subsidiaries are active in pharmaceuticals, plant protection, chemicals and animal health.
com base em factos actuais, é de supor que a concentração possa levar à criação e/ou ao reforço de posições dominantes da sanitec e da sphinx num

hoechst ag and rhône-poulenc satogether with their subsidiaries, are active in pharmaceuticals, plantprotection and production, chemicals and animal health.
a hoechst ag e a rhône-poulenc sa, bem como as suas filiais, desenvolvem actividades no domínio dos produtos farmacêuticos, protecção fitossanitária, produtos químicos e saúde animal.

oecd guidelines for the testing of chemicals and eu test methods are periodically reviewed in light of scientific progress, changing regulatory needs, and animal welfare considerations.
as diretrizes da ocde para o ensaio de produtos químicos (oecd guidelines for the testing of chemicals) e os métodos de ensaio da ue são revistos periodicamente à luz do progresso científico, das necessidades normativas em evolução e de considerações de bem-estar animal.

oecd guidelines for the testing of chemicals and eu test methods based on them are periodically reviewed in light of scientific progress, changing regulatory needs, and animal welfare considerations.
as diretrizes da ocde para o ensaio de produtos químicos (oecd guidelines for the testing of chemicals) e os métodos de ensaio da ue nelas baseados são revistos periodicamente à luz do progresso científico, das necessidades normativas em evolução e de considerações de bem-estar animal.

all animals were handled in accordance with the brazilian college for animal experimentation's guidelines for animal care and welfare.
os animais foram tratados com respeito às normas de cuidado e bem-estar animal preconizadas pelo colégio brasileiro de experimentação animal.

take measures and adopt procedures to minimise the risk of biological, chemical and physical contamination of feed, animals and animal products;
tomar medidas e adoptar procedimentos para reduzir ao mínimo o risco de contaminação biológica, química e física dos alimentos para animais, dos animais e dos produtos de origem animal.

other oga (fur animals, care farming, handicraft, aquaculture, …).
oal (animais criados pela pele, participação terapêutica em atividades agrícolas, artesanato, aquicultura, etc.).