Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you visited inhotim and want to share your list of the best works to chill out? leave a comment here.
já visitou o inhotim e quer compartilhar com a gente a sua lista com as melhores obras para esfriar a cabeça? deixe seu comentário aqui.
for relaxation and chill out, the arisha at the beach is the perfect space for recollecting thoughts of the day and thinking over plans for the day ahead.
para relaxar e chill out, o arisha na praia é o espaço perfeito para recordar os pensamentos do dia e pensar sobre os planos para o dia seguinte.
evening parties for the parents (chill out and latin) and parties at the same time for the kids so that parents can enjoy a break.
festasnoturnas para pais (chillout e latina) e festas paralelas para crianças, para que os pais possam descontrair.
drugs taken during an event or to 'chill out' after it has finished may still be affecting the user's judgement when they leave.
É frequente os eventos de dança não cumprirem as normas ou serem organizados ¡legalmente e não terem medidas de segurança contra incêndios e de controlo das multidões suficientes.
harm-reduction/outreach activities in recreationalsettings consist of chill-out rooms, pill testing, information leaflets and on-site desks.
a autopercepçãodo estado de saúde pelo próprio indivíduo, a consciência deque se está a perder o controlo do consumo «autogerido» eo conhecimento sobre o acesso a serviços de aconselhamento são indicadores possíveis, a combinar com acçõespreventivas de «outreach».
the genre also includes some forms of trance music, ambient music, and idm, and it has entirely subsumed the older genre balearic beat, although that term is still used interchangeably with chill out.
o gênero também inclui algumas formas de "trance", música ambiente e "idm", e incorporou inteiramente o gênero mais antigo de "balearic beat", embora esse termo ainda seja usado de várias formas com chill out.
board: the hotel offers a buffet restaurant, a beach club with a lunch and dinner menu and a chill-out area, as well as a cocktail bar next to the pool and a lobby bar.
regime: o hotel dispõe de um restaurante buffet, de um clube de praia com menu de almoço e de jantar e de uma área de chill-out, bem como de um cocktail-bar junto à piscina e de um lobby-bar.
in addition, during the hot summer days, you can upload to the roof of the building, where there is the terrace chill-out with showers, solarium and children's playground.
além disso, durante os dias quentes de verão, você pode carregar para o telhado do edifício, onde há o terraço chill out com chuveiros, solário e parque infantil.
alternative activities may include the 'drugfree raves' seen in germany and sweden. ► support, advice, information and counselling provided on site at large rave events, often in chill-out
► apoio, informações e aconselhamento no local, tal como nas grandes festas rave, muitas vezes nas salas de «refrescamento». À semelhança do que acontece em algumas cidades italianas, os agentes
== discography ==group: derrick "duckie" simpson, michael rose, errol "tarzan" nelson*1977 – "love crisis"*1981 – "black sounds of freedom" ("love crisis" re-edition)group: derek "duckie" simpson, michael rose, sandra "puma" jones, sly dunbar, robbie shakespeare*1979 – "showcase"*1980 – "black uhuru" ("showcase" re-edition)*1980 – "sinsemilla"*1981 – "red"*1982 – "chill out"*1983 – "guess who's coming to dinner" ("black uhuru" re-edition)*1983 – "anthem"*1985 – "reggae greats" (compilation)group: derrick "duckie" simpson, delroy "junior" reid, sandra "puma" jones*1986 – "brutal"group: derrick "duckie" simpson, delroy "junior" reid, olafunke*1987 – "positive"group: derrick "duckie" simpson, garth dennis, don carlos*1990 – "now"*1991 – "iron storm"*1993 – "mystical truth"*1994 – "strongg"group: derrick "duckie" simpson, jenifah nyah, andrew bees*1998 – "unification"*2001 – "dynasty"live / dub albums:*1982 – "uhuru in dub"*1982 – "tear it up – live" (album and video)*1983 – "the dub factor"*1984 – "live"*1986 – "brutal dub"*1987 – "the positive dub"*1988 – "live in new york city"*1990 – "now dub"*1990 – "love dub" ("uhuru in dub" re-edition)*1992 – "iron storm dub"*1993 – "mystical truth dub"*1994 – "strongg dubb"*2000 – "live 1984"*2001 – "in dub"*2001 – "dubbin' it live" (summer 2001, at paléo festival)*2013 - "live in germany 1981" (rockpalast on cd and dvd)== notes ====references==*campbell, howard (2004) "michael rose returns to black uhuru", "jamaica observer", 4 february 2004, retrieved 26 september 2009.
== discografia ==formação: derek "duckie" simpson, michael rose, errol "tarzan" nelson, don carlos*1977 - "love crisis'*1981 - "black sounds of freedom" (reedição de "love crisis")formação: derek "duckie" simpson, michael rose, sandra "puma" jones*1979 - "showcase"*1980 - "black uhuru" (reedição "showcase")*1980 - "sinsemilla"*1981 - "red"*1982 - chill out*1983 - "guess who's coming to dinner" ("black uhuru" reedition)*1983 - "anthem"*1985 - "reggae greats (compilação)formação: derek simpson, delroy "junior" reid, sandra "puma" jones*1986 - "brutal"formação: derek simpson, delroy "junior" reid, olafunke*1987 - "positive"formação: derek "duckie" simpson, garth dennis, don carlos*1990 - "now"*1991 - "iron storm"*1993 - "mystical truth"*1994 - "strongg"formação: derek "duckie" simpson, jenifah nyah, andrew bees*1998 - "unification"*2001 - "dynasty"Álbuns ao vivo / dub:*1982 - "uhuru in dub"*1982 - "tear it up - live" (álbum e vídeo)*1983 - "the dub factor'*1986 - "brutal dub"*1987 - "the positive dub"*1988 - "live"*1988 - "live in new york city"*1990 - "now dub"*1990 - "love dub" (reedição de "uhuru in dub")*1992 - "iron storm dub"*1993 - "mystical truth dub"*1994 - "strongg dubb"*2000 - "live 1984"*2001 - "in dub"*2001 – "dubbin'it live" (verão de 2001, no paléo festival)* página oficial no myspace