Je was op zoek naar: choose which one to buy (Engels - Portugees)

she will choose which one?
ela vai escolher qual?

choose which information to show
seleccione a informação a apresentar

which one to pick?
qual escolher?

choose which contacts to export
escolha os contactos a exportar

and only you can choose which one.
e só você pode escolher qual deles.

choose which service to restart:
escolha o serviço a reiniciar:

& choose which service to start:
escolha qual o serviço a iniciar:

please choose which value to keep.
por favor, escolha o valor a manter.

choose which e-mail client to use
selecione qual cliente de e-mail será usado

free to choose, free to buy
liberdade de escolha, liberdade de compra

you can choose to buy support
pode adquirir suporte

choose from the available dictionaries, which one to use for kspell;.
escolha de entre os dicionários disponíveis, qual o que deverá ser utilizado para o sonnet;.

it was difficult for us to decide which one to buy.
foi muito difícil pra nós decidir qual comprar.

one can choose to buy organic foods.
você pode optar por comprar alimentos cultivados organicamente.

choose which areas will be processed:
escolha as áreas que serão processadas:

now that we know the advantages of both cars it would be easier to choose which one to buy.
agora que sabemos que as vantagens de ambos os carros, seria mais fácil de escolher o que comprar um.

people spend lots of time trying to choose which one to make the default.
as pessoas gastam muito tempo tentando escolher um deles para fazer o padrão.

choose the amount of pills you wish to buy
escolha a quantidade de comprimidos que deseja adquirir

it is actually up to you which one to rent.
É verdade que você até a um aluguel.

you choose which of the 5 hand positions on the table you want to buy insurance for.
você seleciona por qual de 5 posições da mãos quanto à mesa você quer comprar o seguro.