Je was op zoek naar: chua makes history with the seychelles (Engels - Portugees)

fisheries agreement with the seychelles
o objectivo da proposta é melhorar a detecção de zoonoses e assim prevenir a sua propagação.

who makes history when history is made?
quem faz história quando a história é feita?

that makes it possible to view world history with a single focus.
esse makes ele possível ver o history do mundo com um único foco.

it is secret history with god.
É isso que se registra nos outros.

we can make history with you, too.
nós podemos fazer história com você também.

written language makes history possible in a real sense.
a língua escrita faz o history possível em um sentido real.

scotland has a long history with cashmere.
a escócia tem uma longa história com a caxemira.

b detailed clinical history, with data on the violence suffered;
b história clínica detalhada, com dados sobre a violência sofrida;

ilga is proud of its intertwined history with the international workers movement.
a ilga tem orgulho de sua história conjunta com o movimento internacional dos trabalhadores.

he also studied history with leopold von ranke.
ele também estudou história, com leopold von ranke.

minka developed through history with distinctive styles emerging in the edo period.
minka foi desenvolvido ao longo da história do japão com distintos estilos emergentes no período edo.

this man confused the laws of history with the rules of the drill-master.
este homem entendia por «leis da história» o regulamento do serviço de campanha.

a history with temporal relation of neurological event and pain would confirm the suspicion.
uma história com relação temporal do evento neurológico e a dor, corroborariam a suspeita.

but they make history nonetheless.
mas são eles própios que a fazem.

"we will make history with the second postmodernist resistance movement in porto alegre".
“vamos fazer história com o segundo movimento de resistência pós-moderna de porto alegre”.

==history==with the congress of vienna the area was added to the duchy of nassau.
==história==com o congresso de viena, a área foi incorporada ao ducado de nassau.

this evaluation should include a detailed medical history with personal history of
esta avaliação deve incluir uma história médica detalhada com história pessoal de tuberculose ou eventual contacto prévio com a tuberculose e terapêutica imunossupressora prévia e/ou actual.

last saturday we witnessed an extraordinary reversal of history with the formal ending of the artificial divisions of europe.
no sábado passado, assistimos a uma extraordinária inversão da história, quando pusemos formalmente fim às divisões artificias da europa.

"malick's film selectively blends recorded history with popular myth.
== exatidão histórica ==o filme de malick seletivamente mistura história real com folclore popular.

ladies and gentlemen, today we have a date with history, with our future as europeans.
senhoras e senhores deputados, temos hoje um encontro com a história, com o nosso futuro enquanto europeus.