Je was op zoek naar: color dual mode (Engels - Portugees)

dual-mode
bimodo

dual mode terminal
terminal bimodal

dual-mode service
serviço bimodal

dual-mode personal communicator
comunicador pessoal bimodal

riociguat has a dual mode of action.
o riociguat tem um modo de ação duplo.

attachment requirements for dect/gsm dual-mode terminal equipment
attachment requirements for dect/gsm dualmode terminal equipment

dual-mode display -- that sunlight display's fantastic.
tela duas mode -- essa tela é fantástica quando exposta à luz solar.

and development of innovative dual mode curricula, based on both traditional and on-line learning methods.
desenvolvimento de currículos bimodais inovadores - baseados em métodos de aprendizagem tradicionais e em linha.

development of innovative dual mode curricula - based on both traditional and on-line learning methods;
desenvolvimento de currículos bimodais inovadores, isto é, baseados em métodos de aprendizagem tradicionais e em linha.

satellite pcs operators are therefore already looking to their handsets having "dual mode" capability to enable compatibility with gsm.
os operadores de pcs via satélite, por isso, estão já atentos a que os seus aparelhos portáteis tenham capacidade bimodal, que permita a compatibilidade com o gsm.

on a common technical regulation for digital enhanced cordless telecommunications (dect) dect/gsm dual-mode terminal equipment
relativa a um regulamento técnico comum para os equipamentos terminais bimodais de telecomunicações digitais sem fios aperfeiçoadas (dect)/gsm

levosimendan is an inodilator with a dual mode of action: calcium sensitization through calciumdependent interaction with troponin c and vasodilation, promoting an atpsensitive potassium-channel agonist.
a levosimendana é um agente inodilatador com modo de ação duplo: ele aumenta a sensibilidade da troponina c ao cálcio e atua como vasodilatador ao promover a abertura dos canais de potássio sensíveis ao atp.

analog vga and dual-link dvi require powered "active" adapters to convert the protocol and signal levels and do not rely on dual-mode.
vga analógico e dvi dual-link requerem adaptadores que possam converter o protocolo e nível de sinal e nãodependem em dual-mode.

vga adapters are powered by the displayport connector, while dual-link dvi adapters may rely on an external power source (see dual-mode).
adaptadores vga são carregados pelo conector do displayport, enquanto adaptadores dvi devem utilizar uma fonte externa deenergia.

cab radios that have additional interface-units for class b radio systems (dual-mode) are able to work also on lines in a class b network if specially designed.
os rádios de cabina que têm unidades de interface adicionais para os sistemas rádio de classe b (modo dual) também podem trabalhar em linhas de uma rede de classe b se forem especialmente concebidos para isso.