Je was op zoek naar: come on, saijo kun! what a pathetic way to... (Engels - Portugees)

what a horrifying way to die.
que maneira horrível de morrer.

the image shows abrupt cuts between macunaíma kicking and punching a black woman in possession as a way to reach venceslau white who, receiving the blows, wounds in a pathetic way, dirtying himself with the ritual food which was around him.
a imagem mostra cortes abruptos entre macunaíma chutando e dando socos em uma mulher negra em estado de possessão como uma forma de atingir venceslau branco que, recebendo os golpes, fere-se de um modo patético, sujando-se com a comida à sua volta.