Je was op zoek naar: complained (Engels - Portugees)

complained
boletim de ocorrência

no one complained.
ninguém reclamou.

facts complained of
factos imputados

the people complained.
o povo queixa-se.

but many monks complained.
no entanto, muitos monges protestaram.

he complained to the inquisition.
e fez queixa à inquisição.

the boy complained of a headache.
o rapaz se queixou de uma dor de cabeça.

1906, he complained to oswaldo cruz.
1906, queixou-se a oswaldo cruz.

mr f complained to the ombudsman that
na sua queixa ao provedor de justiça o sr. f. afirma que: i)

she complained about my low salary.
ela reclamou do meu baixo salário.

the existence of the conduct complained of
segundo a apresentaram

the officials had complained to the parliament.
os funcionários reclamaram junto do parlamento.

after a while, his advisers complained.
após um tempo, seus conselheiros reclamaram.

and industry has complained greatly about this.
a indústria queixa-se muito disso.

- what are you doing? - complained the wind.
- o que você está fazendo? - reclamou o vento.

she never protested or complained about anything.
jamais protestou nem se queixou de nada.

in july 2007, patient also complained of dry cough.
em julho de 2007, acrescentou-se tosse seca às queixas anteriores.

she complained of chest pain after emotional upset.
queixou-se de dor precordial às emoções.

after i complained last time, the situation was rectified.
1 do artigo 102ş do regimento porque o texto no está disponível em todas as línguas.

against this background, mrs f. complained to the ombudsman.
face ao que precede, a sra. f. apresentou uma queixa ao provedor de justiça.