Je was op zoek naar: component one (Engels - Portugees)

one component foams
espumas unicomponente

for the vertical component, one of the following coordinate reference systems shall be used:
no que diz respeito à componente vertical, deve ser utilizado um dos seguintes sistemas de referência de coordenadas:

in this component, one realizes that the partnership with embrapa was significant with regard to the results achieved.
nesse componente, percebe-se que a parceria com a embrapa foi significativa para os resultados alcançados.

thus, in addition to the minimum standards recommended for each component, one must take into account the quality of care that is provided.
desse modo, para além dos padrões mínimos preconizados em cada componente, é preciso levar em consideração a qualidade da assistência que é fornecida.

when sufficiently specific methods are available for direct analysis of the aqueous phase for the polymer component, one test as described above should suffice.
sempre que seja possível utilizar métodos suficientemente específicos que permitam a determinação directa do componente polimérico na fase aquosa, pode efectuar-se um único ensaio, tal como descrito supra.

the treaties also contain a social component: one of the objectives they assign to the communities is to improve living and working conditions and to strengthen social cohesion.
os tratados originários da comunidade europeia incluem igualmente uma componente social, na qual é definido como objectivo da comunidade a melhoria das condições de vida e de trabalho e o fortalecimento da coesão social dentro da comunidade.

- for all components one year after primary vaccination course,
- para todos os componentes um ano após a primo- vacinação,

- for all components one year after the primary vaccination course,
- para todos os componentes um ano após a primo- vacinação,

two components, one simulating the back and the other the seat of the body, hinged
dois elementos, simulando um o dorso e o outro a bacia, articulados segundo um eixo que

to disaggregate dqi components, one can analyze the consumption of each of these in the index.
ao desagregar os componentes do iqd, pôde-se analisar o consumo de cada um destes que compõem o índice.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year.
o gato deve ser revacinado para todos os componentes um ano após a primeira vacinação e, posteriormente, todos os anos.

our heritage is one of the most visible components, one of those closest to the culture of our fellow citizens.
o património representa um dos elementos mais visíveis e mais próximos da cultura dos nossos concidadãos.

it shows two main emission components: one in the near ultraviolet region at the wavelength of 310 nm and one at 460 nm.
um na região do ultravioleta próximo ao comprimento de onda de 310 nm e um em 460 nm.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis.
o gato deve ser revacinado para todos os componentes um ano após a primeira vacinação e, posteriormente, todos os anos para a rinotraqueíte, a calicivirose e a clamidiose.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis and calicivirosis, and every three years for panleucopenia.
o gato deve ser revacinado para todos os componentes um ano após a primeira vacinação e, posteriormente, todos os anos para a rinotraqueíte e a calicivirose e a cada três anos para a panleucopénia.

this manikin shall comprise: 3.2.1. two components, one simulating the back and the other the seat of the body, hinged along an axis representing the axis of rotation between the torso and the thigh.
este manequim contém: 3.2.1.dois elementos, simulando um o dorso e o outro a bacia, articulados segundo um eixo que representa o eixo de rotação entre o busto e a coxa.