Je was op zoek naar: component set (Engels - Portugees)

no component conferring essential character can be found for this set.
no caso deste conjunto, nenhum dos artigos confere ao conjunto a sua característica essencial.

set here the green component to set magenta color cast removal level.
seleccione aqui o componente de verde para definir o nível de remoção da cor magenta.

this component is able to detect rootkits according to a predefined set of rules.
esse componente é capaz de detectar rootkits de acordo com um conjunto de regras pré-definido.

for this purpose, principal variation component analysis pca was used in this set of data figure 1.
com esse propósito, utilizou-se um método de análise das componentes principais de variação pca nesse conjunto de dados figura 1.

vaadin's default component set can be extended with custom gwt widgets and themed with css.
os componentes padrão do vaadin podem ser estendidos com gwt widgets personalizados e com a utilização de temas css.

the player can use the arrows, above every component type, to set which component is to overlap which.
o jogador pode usar as setas, acima de cada tipo de componente, para escolher qual componente sobrepor ao outro.

set here the green component to control the magenta color cast removal level.
seleccione aqui o componente de verde para definir o nível de remoção da cor magenta.

set of components of an m phase linear quantity
sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica

nominal capacity of the main components of a generating set
potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador

a test set contains 1 jar with the additional components:
um conjunto de teste contem 1 boião com os componentes adicionais:

limits should be set on the variable components of remuneration.
devem ser fixados limites relativamente às componentes variáveis da remuneração.

a complete set of financial statements includes the following components:
um conjunto completo de demonstrações financeiras inclui os componentes seguintes:

the system shall consist of at least the components set out in annex i.
esse sistema conterá pelo menos os componentes definidos no anexo i.

this statement shall set out the main components used in calculating the amount of commission.
essa lista indicará todos os elementos essenciais que serviram de base ao cálculo do montante das comissões.

ias 1 defines a complete set of financial statements as including the following components:
a ias 1 define um conjunto completo de demonstrações financeiras como um que inclua as componentes seguintes:

if the component sets are ordered vector spaces over r (in particular just r), then the result is also an ordered vector space.
se os conjuntos de componentes são espaços vetoriais ordenados sobre r (em particular simplesmente r), então o resultado é também um espaço vetorial ordenado.

they are an intrinsic part of the utterance, once meaning is produced only when the component set of all factors is understood, making the concrete utterance a unique and unrepeatable event, carrier of a unique meaning, understood by those involved in the enunciative scene.
eles são parte intrínseca dele, uma vez que o sentido é construído apenas quando o conjunto componente de todos os fatores é compreendido, fazendo do enunciado concreto um evento único e irrepetível, portador de um único sentido, entendido pelos envolvidos na cena enunciativa.

a so-called "bicycle set", consisting of the following components:
mercadoria designada como «sortido para bicicleta», constituído pelos seguintes componentes:

jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
montagens de fabricação e seus conjuntos de componentes standard