Je was op zoek naar: considerando a mesma tarifa para evento (Engels - Portugees)

são a mesma coisa?
são a mesma coisa?

a idéia é a mesma.
a idéia é a mesma.

não tenho a mesma opinião.
não tenho a mesma opinião.

ou seja, é a mesma coisa.
ou seja, é a mesma coisa.

considering his main works, the first one with clear political intentions was dissertação sobre o que se deve entender por pátria do cidadão, e deveres deste para com a mesma pátria, created in the first days of 1822, in a moment that, as opposed to the absolutists, portions of the brazilian and portuguese elites joined together with constitutionalist ideals.
tomando seus trabalhos principais, a primeira obra claramente política de frei caneca foi a dissertação sobre o que se deve entender por pátria do cidadão, e deveres deste para com a mesma pátria, elaborada nos primeiros dias de 1822, num momento em que, opondo-se aos absolutistas, parcelas das elites “brasilienses” e portuguesas irmanavam-se nos ideais constitucionalistas.