Je was op zoek naar: contempt (Engels - Portugees)

contempt
desprezo

criminal contempt
crime de obediência

contempt of court
ultraje ao tribunal

what contempt for democracy!
que desdém pela democracia!

is it contempt, or what?
É desprezo, ou o que é?

attachment and committalfor contempt
comparência compulsiva e prisão por desobediência

that is contempt for history.
isso denota desprezo pela história.

they treat us with contempt.
tratam-nos com desdém.

action in contempt of authority
ação atentatória da autoridade

her behavior is beneath contempt.
o comportamento dela é profundamente desprezível.

this shows contempt for parliament.
É uma atitude que revela desprezo pelo parlamento.

insults, slander, defamation, contempt
injúria, calúnia, difamação, ofensa

the press’ best weapon is contempt.
a melhor arma da imprensa é o desprezo.

the whole system has fallen into contempt.
todo este sistema deixou de merecer respeito.

"this is both fantasy, contempt and paternalism.
isto é óbvio.

the second factor is contempt towards children.
o segundo é o do desprezo pela criança.

contempt is still with this artist’s memory.
o descaso continua com a memória deste artista.

in other words -- feel sympathy, rather than contempt.
em outras palavras -- sinta compaixão, ao invés de desprezo.

but when anger turns to contempt, you've been dismissed.
mas quando a raiva se torna desprezo, você foi expulso do jogo.