Je was op zoek naar: contextof (Engels - Portugees)

iii — interinstitutionalcollaboration in the contextof the budgetaryprocedure
iii — colaboraÇÃo entre as instituiÇÕes no quadro do processo orÇamental

• vocational training and education in the contextof a lifelong learning policy;
• a formação profissional e a educação no quadrode uma política de formação ao longo da vida;

at eu levelthe debate has been particularly relevant in the contextof the european employment strategy.
ao nível da ue, o debatetem assumido relevância particular no contexto da estratégia europeia de emprego.

the performance of the eu and its member states is at present assessed annually in the contextof the spring european council cycle.
actualmente, o desempenho da união e dos seus estados-membros é avaliado, cada ano, nocontexto do ciclo do conselho europeu da primavera.

81 and social well-being, it is therefore important for the internationalorganisations to characterise thedemographic and economic contextof societies.
nesse sentido é importante para as organizações internacionais, em termos de educação para o desenvolvimento pessoale o bem-estar social, a caracterização do contexto demográfico eeconómico das sociedades.

approximation of legislation has become one of the political priorities in the contextof the community's pre-accession strategy.
a aproximação das legislações tornou-se uma das principais prioridades políticas no contexto da estratégia comunitária de pré-adesão.

expertise and qualification research atthe same time supports the concept of vocational learning in the contextof meaningful work situations and hence the key programmatic idea of acurriculum structured around learning fields.
fig. 1: evolução da competência profissional “de iniciado a especialista”

286.contacts with applicant countries have beenfurther developed. their competition authoritieshave also been invited to comment in the contextof the merger review 2000 exercise and haveoffered valuable contributions.
mais de 60 paísesimpõem agora requisitos de notificação na faseanterior à concentração e este número crescentede autoridades de concorrência que aplicam alegislação nacional às operações de concentraçãolevou algumas empresas a procurar a autorizaçãodas operações projectadas junto de cerca de40autoridades diferentes; esta situação não sóaumenta significativamente os custos da operaçãopara estas empresas, mas aumenta também o riscode decisões contraditórias.

the number ofcases referred to it has increased steadilyand will continue to grow, given thepotentialfordisputesthathasbeencreated by the huge number of directiveswhich have been adopted in the contextof the single market and transposed intonational law in the member states.
o número de processosnão cessa de aumentar com o passar dosanos e esta tendência deverá prosseguir emrazão do potencial de litígios que representam as múltiplas directivas aprovadas noâmbito do mercado único e transpostaspara o direito interno dos estados--membros.

in the contextof further development of the single market, these practices are particularly damaging because they leadto market partitioning and delay the integration of the member states’economies.
no contexto do aprofundamento do mercado único, estas práticas são especialmente prejudiciais, devido ao facto de conduzirem à partilha dos mercados e atrasarem a integração das economias dos estados­membros.

although an effective competition policy plays a decisive role in the contextof an economic policy in the general interest, the implementation of community competition law should not be regarded as essentially negative.it is indeed true that the rules of the treaties are based on principles ofprohibition.
se bem que uma política eficaz da concorrência seja chamada a desempenhar um papel determinante no âmbito de uma política económica conforme ao interesse geral, a aplicação do direito comunitário da concorrência não deve ser encarada como sendo de natureza essencialmente negativa.

109 assessment of skills by the employees themselves, our work consisted ofasking supervisors to use a skills grid to assess the skills of staff (figure 1).the methodological option of assessment should be seen in the contextof most banks, which have introduced systems for assessing their staff.
121 rações em relação a um nível de competências esperado num determinado posto de trabalho. sublinhe-se que procuramos “reduzir” a subjectividade e que estamosconscientes dos limites de uma hetero-avaliação.