Je was op zoek naar: continue without save (Engels - Portugees)

continue without save
continuar sem salvar

continue without asking
continuar sem perguntar

they can't continue without tom.
elas não podem continuar sem tom.

the earth can continue without us.
a terra pode continuar sem nós.

do you want to continue without having any trackers?
deseja continuar sem nenhum tracker?

do you want to continue without registering an email and password?
deseja continuar sem registrar um email e senha?

the problem is not the earth. she can continue without us, and she will.
o problema não é a terra. ela pode continuar sem nós e continuará.

some of them will see their prosperity continue without reaching ex tremely high levels.
isto não invalida que o essencial dos melhoramentos previstos diga respeito às infra-estruturas que concorrem para o reforço dos sistemas radiais, sem, contudo, resolver todos os problemas.

sanctions against the mugabe regime should continue without interruption and without exemption.
as sanções contra o regime de robert mugabe devem continuar, sem interrupção e sem derrogações.

meanwhile, within the twelve, negotiations simply continue without the possibility of any control.
a nível dos doze, as negociações prosseguem entretanto normalmente, sem que exista qualquer possibilidade de controlo.

the people are therefore excluded from it; this cannot continue without something being destroyed.
por conseguinte, os povos foram excluídos, o que não deixará de ter algumas consequências destruidoras.

if we start a yagnam or yaga, or a spiritual activity, it should continue without interruption.
se iniciar uma yagnam ou yaga , ou uma atividade espiritual, deve continuar sem interrupção.

we have defeated the foul orcs guarding this land, but we must continue without rest. more will surely come!
nós derrotamos os malditos orcs protegendo esta terra, mas temos que continuar sem descanso. mais orcs certamente virão!

should we continue without modifying the geographical framework but admitting individual applicants within the same regions?
será que deveremos continuar a fazê-lo sem alterar o quadro geográfico, mas admitindo candidaturas isoladas nas mesmas zonas?

however, there is no way that this process can continue without democratic scrutiny by the european parliament.
contudo, este processo não pode prosseguir sem um escrutínio democrático do parlamento europeu.

implementation of this proposal would give assurance that rail traffic in finland could continue without becoming drastically reduced.
a concretização da proposta assegura que o transporte ferroviário possa continuar na finlândia, sem sofrer uma redução forte e súbita.

the agricultural policy cannot continue without change if european farming is to participate in competition on the world market.
para que a agricultura europeia possa concorrer no mercado mundial, a política agrícola não pode continuar como até aqui.

"this will enable the international aviation system to continue without threat of breakdown" explained loyola de palacio
«isto irá permitir a continuação do sistema internacional de aviação sem riscos de colapso» explicou loyola de palacio.

saving of '%1'failed. check that the resource is properly configured. ignore problem and continue without saving or cancel save?
a gravação do '%1'falhou. verifique por favor se o recurso está bem configurado. deseja ignorar o problema e continuar sem gravar ou quer cancelar a gravação?

if the dispute does not involve the parties' vital interests, this situation can continue without much damage to the international community.
desta sorte, não se pode pretender que esteja constituido desde já um corpo de princí­pios ao qual nos possamos referir.