Je was op zoek naar: convince (Engels - Portugees)

5 minutes to convince
5 minutos para reunir os participantes

we want to convince you.
queremos vos convencer.

in that case, convince me!
nesse caso, convençam-me!

we must try to convince them.
temos de tentar convencê-los.

and how did you convince them?
e como é que os convenceu?

never convince me to return
nunca me convencer a voltar

but he hoped to convince them.
mas ele esperava convencê-los.

what does it take to convince you?
que será necessário fazer para vos convencer?

it must convince the citizens of the
tem de agir e dar resposta às interrogações da

i hope you can convince me otherwise.
espero que consiga persuadir-me do contrário.

what am i to do to convince them?
o que devo fazer para convencê-los?

this is the way to convince people.
É esta a forma de convencer as pessoas.

also, debate does not always convince.
os debates também nem sempre são convincentes.

i have tried to convince you of this.
procurei convencer disso os senhores deputados.

how did tom convince mary to marry him?
como o tom convenceu a mary a casar com ele?

this extension should be able to convince them.
não obstante, não podemos dar-nos por satisfeitos com o preenchimento dos vazios jurídicos numa base.

please tell us how you intend to convince them.
diga-nos, senhor deputado, o que conta fazer para o convencer.

fortunately, we've been able to convince congress.
felizmente, temos conseguido convencer o congresso.

i hardly manage to convince myself of anything.
mal consigo convencer-me a mim próprio do que quer que seja.

and you have to, first you have to convince yourself.
e você tem que, primeiro, você tem que se convencer.