Je was op zoek naar: cooliris (Engels - Portugees)

disclaimer of warranties by cooliris
isenção de responsabilides da cooliris

you agree that cooliris shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to your dealings with such advertisers.
o usuário concorda que a cooliris não será responsável por nenhuma perda ou dano de qualquer tipo relativos ao seu relacionamento com tais anunciantes.

cooliris may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the cooliris software or the cooliris web site without notice or liability.
a cooliris também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir o acesso do usuário a parte ou a todo o software da cooliris ou ao site da cooliris sem aviso prévio nem responsabilidade.

cooliris has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party websites or services.
a cooliris não tem controle sobre o conteúdo, as políticas de privacidade nem os métodos de sites nem serviços de terceiros, e não se responsabiliza por eles.

as a result, the cooliris software provides links to third-party websites, advertisers, or services that are not owned or controlled by cooliris.
em conseqüência disso, o cooliris software fornece links para sites de terceiros, anunciantes ou serviços que não são de propriedade nem são controladas pela cooliris.

cooliris may change, suspend, or discontinue any aspect of the cooliris software at any time, including the availability of any cooliris software feature, database, or content.
a cooliris pode alterar, suspender ou interromper qualquer aspecto do software da cooliris, a qualquer momento, inclusive a disponibilidade de qualquer recurso, banco de dados ou conteúdo do software da cooliris.

if you access a third party website from cooliris, you do so at your own risk, and you understand that this eula and cooliris's privacy policy do not apply to your use of such sites.
se tiver acesso a um site de terceiros via cooliris, o usuário o faz por sua própria conta e risco, e compreende que este eula e a política de privacidade da cooliris não se aplicam ao uso que o usuário faça de tais sites.

if the cooliris software, the cooliris software services or any data accessed therefrom proves defective, you (and not the cooliris entities or the cooliris licensors) assume the entire cost of all repair or injury of any kind, even if the cooliris entities or cooliris licensors have been advised of the possibility of such a defect or damages.
se o software da cooliris, os serviÇos de software da cooliris, ou quaisquer dados acessados por esse meio forem defeituosos, o usuÁrio (e nÃo as entidades da cooliris nem os licenciadores da cooliris) assume o custo integral de todo o reparo ou prejuÍzo de qualquer tipo, mesmo se as entidades da cooliris ou os licenciadores da cooliris tiverem sido avisados da possibilidade de tais defeitos ou danos.