Je was op zoek naar: cooperatieve (Engels - Portugees)

in the penultimate indent of article 8 (1) (a) of the first directive "cooperatieve vereniging" is deleted.
no no 1, penúltimo travessão, da alínea a), do artigo 8o, da primeira directiva, são suprimidas as palavras «cooeperatieve vereniging».

csk (cooperatieve stremsel- en kleurselfabriek), a dutch cooperative which produces and sellsanimal-derived rennet, and gist-brocades, which also produces rennet, but of biotechnological origin,concluded a reciprocal exclusive distribution agreement which they then notified to the commission.
a csk (cooperative stremsel- en kleurselfabriek), uma cooperativa neerlandesa que produz e vende coalho animal, e a gist-brocades que produz igualmente coalho mas de origem biotecnológica, concluíram um acordo recíproco de distribuição exclusiva que notificaram seguidamente à comissão.