Je was op zoek naar: could i have a carton of milk (Engels - Portugees)

could i have a screwdriver?
posso pegar uma chave de fenda?

could i have a coke please
uma cocaína, por favor.

how could i have a child?”
como poderei ter um filho?

could i have a piece_____ of ice cream?
poderia tomar um _____ de sorvete?

(could i have a cup of coffee, please?).
(você poderia me trazer uma xícara de café?).

could i have another glass of beer?
eu poderia tomar outro copo de cerveja?

could i have a subway map, please?
você pode me dar um mapa do metrô, por favor?

what else could i have done?
o que mais que eu poderia ter feito?

how could i have done such a horrible thing?"
como é que pude fazer uma coisa tão terrível?”

could i have asked for [...]
could i have asked for [...]

but, how could i have guessed?
mas, como eu ia adivinhar?

could i have a precise answer to this question?
posso ter uma resposta precisa para esta pergunta?

commissioner, could i have your attention for a moment?
senhor comissário, gostaria de pedir a sua atenção.

could i just have a little clarification on this issue?
será possível obter informação um pouco mais concreta sobre esta questão?

could i have some salad or vegetables instead of potatoes?
podia trocar por salada ou vegetais em vez de batatas?

how could i have failed to recognise you?
como é possível que não o tenha reconhecido?

could i have a ruling from you on this point, mr president?
senhor presidente, poderá o senhor tomar uma decisão sobre esta questão?

could i have the second little video clip?
eu poderia ter o pequeno segundo vídeo clip?

could i have at least a hundred copies, in french naturally?
poderia receber pelo menos cem exemplares, em francês, naturalmente?

how could i say what i have no right to say?
respondeu: glorificado sejas!