Je was op zoek naar: could you speak when you were two (Engels - Portugees)

you could count to ten when you were two.
você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.

could you speak up a little, please?
poderia falar um pouco mais alto, por favor?

you know when you were born brooding dogs
sabe quando você nasceu ninhada de cachorros

nobody consoled you when you were sad.
ninguém te consolou quando estavas triste.

could you speak (a bit) more slowly, please?
podia falar mais devagar, por favor?

could you please confirm when you spoke to mr marshall?
a comissão não encara a possibilidade de enviar observadores oficiais.

you died when you were only twelve years old.
morreste quando contavas apenas doze anos.

do you remember dinosaurs when you were that age?
lembram-se dos dinossauros quando tinham essa idade?

did you climb trees when you were a child?
você subiu em árvores quando era criança?

you began composing when you were only 15 years old.
você começou a compor com apenas 15 anos.

could you indicate to me when you expect this regulation to become effective?
poderá dizer-me para quando está prevista a entrada em vigor desse regulamento?

so you know, when you were done with it, you unscrewed it.
então, quando acabava, você, desenroscava ele.

you were on your way home when you died.
estavas a caminho de casa quando morreu.

see what others said when you were offline.
veja o que os outros disseram enquanto você estava desconectado.

could you perhaps address these points when you respond to our debate later on?
quererá o senhor comissário esclarecer estes aspectos quando responder mais logo ao nosso debate?

my dad said, "why didn’t you do that when you were 16?"
meu pai disse, "por que você não fez isso aos 16 anos?"

could you speak about the importance of the encyclical on ecology and why it is needed now?
por que é importante que os católicos também se preocupem com a ecologia?

yet when you were in that dream, it felt very real.
além disso, quando estais nesse sonho, tudo parece ser muito real.

i do not know where you were when you discovered that.
não sei onde é que o senhor se encontrava quando descobriu isso.

be wary when you speak to spirit and ask for guidance.
sejam cautelosos quando falarem com alguém em espírito e pedirem orientação.