Je was op zoek naar: countercurrent (Engels - Portugees)

countercurrent
cromatografia a contracorrente

countercurrent extraction
extração em contracorrente

chromatography, countercurrent
cromatografia a contracorrente

see countercurrent exchange.
ver troca em contracorrente.

countercurrent centrifugal elutriation
elutriação centrífuga em contracorrente

countercurrent electrophoresis measurement (procedure)
contraimunoeletroforese

multistage countercurrent arrays have been used for the separation of lanthanides.
matrizes contracorrente multiestágios tem sido usadas para a separação de lantanídeos.

the substance is purified by steam stripping or by countercurrent steam distillation
o produto é purificado por rectificação com vapor ou destilação por arrastamento de vapor em contracorrente

the flow of hydrogen is usually in a countercurrent direction, more rarely concurrent.
o fluxo de hidrogénio é geralmente numa direcção em contracorrente, mais raramente concomitante.

raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.;
refinados (petróleo), extractos em contracorrente com etilenoglicol e água de produtos de reformador catalítico;

the reactionary countercurrent is trying to swamp the main current of national independence and people's democracy, but it can never become the main current.
agora, a contracorrente reacionária tenta superar a corrente principal de independência nacional e democracia popular, mas jamais conseguirá transformar-se em corrente principal.

it should be remembered that important foreign institutions, in countercurrent to the tendency of turning scientific communication into a commercial commodity, have put pressure on their staff to publish in open access journals.
cabe lembrar que importantes instituições estrangeiras, na contracorrente da tendência à mercantilização da comunicação científica, têm pressionado seus quadros a publicar em periódicos de acesso aberto.

raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.; low boiling point modified naphtha
refinados (petróleo), dos extractos em contracorrente com etileno glicol-água do reformer catalítico; nafta modificada de baixo ponto de ebulição

technical note: "internal contactors" of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1,8 m or greater, are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of stainless steels with a carbon content of 0,03 % or less.
nota técnica: os "contactores internos" das colunas são pratos segmentados de diâmetro efectivo, após montagem, igual ou superior a 1,8 m, concebidos para facilitar o contacto em contra-corrente e construídos de aço inoxidável com um teor de carbono igual ou inferior a 0,03 %.