Je was op zoek naar: credit hold (Engels - Portugees)

credit hold
suspensão de crédito

hold
pausa

hold:
ser titulares de:

hold-over
acumulação de frio

altitude hold
manutenção de altitude

we do not hold any credit information at all.
nós não possuem qualquer informação de crédito em tudo.

the eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the ncbs.
em média, asreservas mínimas situavam-se em 130.9 milmilhões, praticamente inalteradas face a 2002.as reservas excedentárias totalizavam 0.7 milmilhões, à semelhança de 2002.

credit cards may be pre-authorized to hold your reservation but it is not necessary.
um cartão de crédito pode ser pre-autorizado para garantir a sua reserva, se necessário.

held by a a credit institution which does not hold a position in the first loss tranche.
ser detida por uma instituição de crédito que não detenha uma posição na “tranche” das perdas de primeiro grau.

the providers of credit protection to securitisation positions shall be considered to hold positions in the securitisation.
considera‑se que os prestadores de cobertura de risco de crédito para posições de titularização detêm posições na titularização.

obliging credit institutions to hold own funds in excess of the minimum level laid down in article 75;
exigir que as instituições de crédito detenham fundos próprios superiores ao nível mínimo estabelecido no artigo 75.º;

reserve requirement : the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the eurosystem .
bce relatório anual 2005 risco de liquidação ( settlement risk ) : expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .

credit institutions must hold adequate own funds on an ongoing basis and state the minimum level of those own funds.
as instituições de crédito devem deter fundos próprios adequados numa base permanente e devem prestar informações acerca do nível mínimo desses fundos próprios.

hold 5% or more of the capital of any other credit rating agency.
deter uma participação igual ou superior a 5 % do capital em qualquer outra agência de notação de risco.

at first, only a hold is placed for the purchase amount on your credit card.
primeiro é feita apenas uma reserva do valor da compra em seu cartão de crédito.

(a) obliging credit institutions to hold own funds in excess of the minimum level laid down in article 75;
a) exigir que as instituições de crédito detenham fundos próprios superiores ao nível mínimo estabelecido no artigo 75.o;

institutions should hold additional own funds due to credit valuation adjustment risk arising from otc derivatives.
as instituições deverão deter fundos próprios adicionais em virtude do risco de ajustamento da avaliação do crédito decorrente dos derivados otc.

participations within the meaning of article 1(9) which a credit institution holds in
as participações na acepção do ponto 9 do artigo 1.o detidas por uma instituição de crédito em:

member states may allow creditors to require the consumer to hold a relevant insurance policy related to the credit agreement.
os estados-membros podem autorizar os mutuantes a exigir que o consumidor constitua uma apólice de seguro adequada relacionada com o contrato de crédito.

239th plenary session particularly to agricultural policy but it also holds good for budget, regional, credit and industrial policy.
isto é sobre tudo válido para a política agrícola mas também para as políticas orçamental, regional, do crédito e industrial.