Je was op zoek naar: cross case (Engels - Portugees)

cross border nature of the case
caratér transfronteiriço do caso

cross-border nature of the case
carácter transfronteiriço do caso

cross-border cases
casos transfronteiriços

this is a cross-sectional quantitative case study.
trata-se de um estudo de casuística, quantitativo, de corte transversal e natureza descritiva.

03 cross border nature of the case 04 bank details
07 sanções contratuais 10 declarações adicionais

this is a cross-sectional, case-control study.
o estudo é do tipo transversal, caso-controle.

cross-border loss relief and the case law of the ecj
dedução dos prejuízos transfronteiras e jurisprudência do tjce

article 3 cross-border cases
artigo 3.°casos transfronteiras

in that case, put a cross in the box.
nesse caso, assinalar com uma cruz a quadrícula correspondente.

this is an observational, cross-sectional, descriptive design case series.
trata-se de um estudo observacional, transversal e descritivo, com desenho do tipo série de casos.

all of those cases were cross-referenced.
todos esses casos foram cruzados.

gsk aeve cross-appealed in some of the cases.
em alguns dos referidos processos, a gsk aeve interpôs recurso subordinado.

geographical scope: "cross-border cases"
Âmbito geográfico: processos transnacionais

the cross-border nature of the case within the meaning of article 3.
o carácter transfronteiriço do caso, na acepção do artigo 3.o.

this regulation shall apply to cross-border cases.
o presente regulamento aplica-se a processos transfronteiriços.

mutual assistance in case of cross-border service provision
membros, um sistema electrónico para o intercâmbio de informações entre os estados-membros (n.º 1 do artigo 34.º e considerando 112).

however, worst case cross referencing may eliminate certain tests.
contudo, a referência ao caso mais desfavorável poderá dispensar a realização de determinados ensaios.

in the case of cross-holdings, the greater percentage applies.
em caso de participação cruzada, é aplicável a mais alta destas percentagens.

–. observational studies cohort, cross-sectional, case-control, and ecological studies;
–. estudos observacionais coortes, transversais, casoscontrole e estudos ecológicos;

probably this was the case, although we still need to cross-check.
É possível que seja verdade, mas convém averiguar.