Je was op zoek naar: cross linking (Engels - Portugees)

cross linking
reticulação

cross linking reagents
reagentes para ligações cruzadas

reagents, cross linking
reagentes para ligações cruzadas

fibrin cross-linking
reticulação da fibrina

degree of cross-linking
grau de reticulação

cross-linking of fibrin monomers
reticulação de monómeros de fibrina

the cross-linking time is 1 - 2 minutes.
o tempo de solidificação é de 1 a 2 min.

(c) cross-linking (so-called xl applications).
c) reticulação (as designadas aplicações "xl").

linking reagents, cross
reagentes bifuncionais

the fanconi anaemia cells have hypersensitivity to cross-linking agents.
as células da anemia de fanconi têm hipersensibilidade a agentes cruzados.

daratumumab induced apoptosis in vitro after fc mediated cross-linking.
o daratumumab induz a apoptose in vitro após ligação cruzada mediada pelo fc.

for cross-linking op, another subarrangement was made in 1983, covering as well most european countries.
no que se refere aos po de reticulação foi concluído um outro subacordo em 1983, que abrangia também a maior parte dos países europeus.

the cross-linking agent(s) is (are) identified in the ingredient entry definition.
o(s) agente(s) reticulante(s) é(são) identificado(s) na definição do ingrediente.

together, the various non-cross-linking substances associated with the polymer network constitute the mobile phases.
juntas, as várias substâncias que não reticulam constituem as fases móveis.

tnf and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross-linking of cell surface tnfrs.
tnf e linfotoxina existem predominantemente como homotrímeros, com a sua actividade biológica dependente da ligação cruzada dos tnfrs da superfície celular.

for the purposes of this test, substances necessary for the cross-linking, such as vulcanising activators or accelerators, may be added;
para realização deste ensaio permite-se a adição de substâncias necessárias à rectificação, tais como activadores ou aceleradores de vulcanização;

cysteamine mechanism of action by interfering with the cross-linking of collagen fibers has been postulated (see section 4.4).
foi proposto um mecanismo de acção para a cisteamina por interferência nas ligações cruzadas das fibras de colagénio (ver secção 4.4).

however, the presence of any substances not necessary for the cross-linking, such as extenders, plasticisers and fillers, is not permitted;
no entanto, não é admitida a presença de quaisquer substâncias não necessárias à rectificação, tais como diluentes, plastificantes e matérias de carga;

op and mixtures containing op are used as accelerators, activators, catalysts, cross-linking agents, curing agents, hardeners, initiators and promoters.
os po e as misturas que contêm po são utilizados como aceleradores, activadores, catalisadores, agentes reticuladores, agentes de cura, endurecedores, iniciadores e promotores.

when sodium carboxymethyl cellulose is modified to form croscarmellose, the cross-linking makes it less soluble in water and in simulated gastric and intestinal environments than the parent substance.
quando a carboximetilcelulose sódica é modificada de modo a formar a croscarmelose, a ligação cruzada torna-a menos solúvel em água e em meios gástricos e entéricos simulados do que a forma original.