Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cymbeline is unquestionably one of the leaders of the bridal industry in europe with excellent images of unrivalled expertise.
cymbeline é, sem dúvida, um dos líderes dos vestidos de noiva na europa, e a griffe de referência, em termos de imagem da excelência francesa e de uma perícia inigualável.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she performed in "cymbeline" by william shakespeare at the fifth avenue theatre in new york on 14 may 1877.
atuou em cymbeline, de william shakespeare no fifth avenue theatre em nova iorque em 14 de maio de 1877.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for more than 40 years, cymbeline combines modernity, daring and traditions, with this unique and imperceptible touch of parisian fashion.
há mais de quarenta anos, cymbeline combina modernidade, vanguarda e tradições, com este exclusivo e imperceptível toque de moda parisiense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, cymbeline has for all these years, been working with the most beautiful lace. it is inseparable from these images and as soon as one evokes cymbeline, an elegant silhouette is associated with fine lace.
assim, cymbeline desde todos estes anos, trabalha com a renda mais bonita. quando se evoca cymbeline essas imagens sao inseparáveis, vemos uma silhueta elegante associada com uma renda refinada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among the threads of emotion, one of them was always the favorite for cymbeline: lace. at the end of the fifteenth century in the city of the doges in venice was initially the preserve of men and social success.
entre os fios de emoção, um deles sempre foi o favorito de cymbeline : a renda. surgiu no final do século xv, na cidade dos doges em veneza, era inicialmente reservada aos homens e símbolo de sucesso social.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cunobeline appears in british legend as cynfelyn (welsh), kymbelinus (medieval latin) or cymbeline, as in the play by william shakespeare.
também aparece nas lendas britânicas como "cynfelyn", "kymbelinus" ou "cymbeline" ("cimbelino", inspiração e nome de uma obra de teatro de william shakespeare).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==major works==ballets*"romeo and juliet" (1925)*"pomona" (1927)*"horoscope" (1938)*"tiresias" (1950)*"les patineurs" (1937; arranged from music by giacomo meyerbeer)choral and vocal*"eight poems of li po" (1928)*"the rio grande" (1927) (set to a poem by sacheverell sitwell)*"summer's last will and testament" (1936; to words by thomas nashe)*"dirge from cymbeline" (1947)orchestral* piano concerto (concerto for piano, 2 trumpets, timpani and strings, 1924)*"the bird actors" overture (1924)*"music for orchestra" (1927)*"aubade héroïque" (1941)chamber*"concerto for piano and 9 instruments" (1931)instrumental*piano sonata (1930)*"elegy", for piano (1938)*"trois pièces nègres pour les touches blanches", piano duet (4 hands) (1949)film music*"merchant seamen" (semi-documentary; 1940)*"anna karenina" (1948)==references====bibliography==* lloyd, stephen.
==principais obras=====ballets===*"romeu e julieta" (1925)*"pomona" (1927)*"horoscope" (1938)*"tirésias" (1950)===coral, vocal e cantata===*"eight poems of li po" (1928)*"the rio grande" (1929) (baseado num poema de sir sacheverell sitwell)*"summer's last will and testament" (1936)*"dirge from cymbeline" (1947)===orquestra===*piano concerto (1924)*"the bird actors" (abertura, 1924)*"music for orchestra" (1927)*"aubade heroique" (1941)===música de câmara===*"concerto para piano e 9 instrumentos" (1931)===instrumental===*sonata de piano (1930)*"elegy", para piano (1938)*"trois pieces negres, pour les touches blanches", para dois pianistas (1949)===bandas sonoras===*"merchant seamen" (1940)*"anna karenina" (1948)==referências==*wade-matthews, max, thompson, wendy, "the encyclopedia of music - instruments of the orchestra and the great composers", ondres, ed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak