Je was op zoek naar: data mapping (Engels - Portugees)

mapping
mapeamento

‘mapping’
atribuiÇÃo das avaliaÇÕes («mapping»)

mapping data
cartografia dos dados

code book / data mapping file
arquivo de livro de código / mapeamento de dados

reverse mapping
correlação inversa

mapping, contig
mapeamento de sequências contíguas

data mapping invalid after sync. sync failed.
o mapeamento de dados é inválido após a sincronização. esta foi mal- sucedida.

mapping of data quality criteria
correspondência dos critérios de qualidade dos dados

iaip, aerodrome mapping and electronic obstacle data
iaip, dados cartográficos do aeródromo e dados electrónicos sobre obstáculos

table 13: mapping of data quality criteria
quadro 13: correspondência dos critérios de qualidade dos dados

mapping of data sets and analysis of gaps for data exchange
mapeamento dos conjuntos de dados e análise das carências em matéria de intercâmbio de dados

aerodrome mapping data, where made available by member states.
os dados cartográficos do aeródromo disponibilizados pelos estados-membros.

nfs mapping data can be incorporated into an existing geographical information system.
os dados cartográficos do ifn podem ser integrados num sistema existente de informação geográfica.

(2) data mapping between cell ids and their geographical location at the start and end of the communication.
(2) a correspondência entre a identificação de células e a sua localização geográfica no início e no final da comunicação.

find new market opportunities by mapping coverage data, licence areas and customer information.
encontre novas oportunidades de mercado, dados de cobertura de mapeamento, áreas de licenciamento e informações do cliente.

the tag will provide a pattern for the above demand and supply data mapping on the basis of which individual user communities shall provide their input.
o grupo definirá o modelo do mapeamento da procura e da oferta, que constituirá a base dos contributos das comunidades de utilizadores.

so as not to break up the text and use the analysis strategy without impairing the contents as a whole, the data mapping strategy was used, schematically joining the data.
para que não houvesse ruptura do texto e para que pudéssemos utilizar a estratégia de análise sem prejuízo ao conteúdo na sua forma total, utilizamos a estratégia de mapeamento dos dados, reunindo-os de forma esquemática.

the project focuses on establishing long-term strategic cooperation (for example training in data mapping and development of data infrastructure) in order to address this issue.
o projeto visa, em especial, estabelecer uma cooperação estratégica a longo prazo (por exemplo, ações de formação no domínio da cartografia de dados e criação de uma infraestrutura de dados), a fim de dar resposta a este problema.

for data mapping, we used the mortality coefficient standardized formula, which is based on dividing the number of deaths by laryngeal cancer in a specific area, during the analysis period, by the resident population in that area and in the same period, multiplied by 100,000.
para o mapeamento dos dados, utilizou-se a fórmula já padronizada do coeficiente de mortalidade, que consiste na divisão do número de óbitos por câncer de laringe numa área específica, no período em análise, pela população residente na mesma na área e no mesmo período, multiplicado por 100.000.

cakephp uses well-known software engineering concepts and software design patterns, such as convention over configuration, model-view-controller, active record, association data mapping, and front controller.
o cake-php utiliza conceitos de engenharia de software e padrões de projeto bem-conhecidos, tais como "activerecord", "association data mapping", convenção sobre configuração, "front controller" e "mvc" ("model-view-controller").