Je was op zoek naar: data points (Engels - Portugees)

data points
pontos de dados

~data points order
ordem dos pontos de ~dados

data point
ponto de dados

n is the number of data points.
n é o número de pontos obtidos experimentalmente.

a few data points will suffice to make this clear.
uns poucos dados são o suficiente para mostrar isto.

the arithmetic mean of these data points shall be calculated;
calcula-se a média aritmética destes pontos de dados.

for b-spline lines optionally set the data points order.
para linhas com curva polinomial b defina, opcionalmente, a sequência dos pontos de dados.

you can only split a curved line that has three or more data points.
só é possível dividir uma linha curva que contenha três ou mais pontos de dados.

only data points indicating inhibition between 0 and 100 % should be considered.
apenas deverão ser considerados os dados que indicam uma inibição entre 0 e 100 %.

ibge data points to improvements in these indicators in other brazilian states.
os dados do instituto brasileiro de geografia e estatística - ibge indicam que houve melhorias destes indicadores também nos outros estados brasileiros.

data point model
modelo de dados

this data points to the need to consider the gender factor in art determination procedures.
este dado aponta para a necessidade de se levar em considera- ção o fator sexo nos procedimentos de determinação de lra.

data points to a clear increase in legally and socially insecure forms of employment.
os indicadores apontam para um claro aumento da insegurança laboral ao nível jurídico e social.

all data points lying more than three standard deviation outside the local mean were excluded.
os dados que estavam mais que três desvios-padrão da média local foram removidos.

this indicator could be complemented by the number of data points/values/figures.
este indicador poderá ser completado pelo número de pontos/valores/algarismos relativos aos dados.

so each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.
então cada amostra nos oferece cerca de 50 mil pontos de dados com medidas repetidas, mil amostras.

all data points recorded under section 1.2 shall be connected using linear interpolation between points.
ligam-se todos os pontos correspondentes aos dados registados nos termos do ponto 1.2 utilizando a interpolação linear entre pontos.

with these data points, the c × t relationship can be calculated using statistical analysis (16):
com base nesses pontos, pode calcular-se a relação c × t recorrendo à seguinte análise estatística (16):

all data points recorded under paragraph 1.2. must be connected using linear interpolation between points.
ligam-se todos os pontos correspondentes aos dados registados nos termos do ponto 1.2 utilizando a interpolação linear entre pontos.

all data points recorded under paragraph 4.2.2. shall be connected using linear interpolation between points.
ligam-se todos os pontos de dados registados em conformidade com o ponto 4.2.2 utilizando uma interpolação linear entre os pontos.