Je was op zoek naar: data row (Engels - Portugees)

data series $(row)
série de dados $(row)

data in rows
dados em linhas

data cancel row changes
dados cancelar as alterações da linha

data delete rows
dados remover as linhas

the data range must contain at least one row.
o intervalo de dados deve conter ao menos uma linha.

data series in ~rows
sé~rie de dados em linhas

hlookup(lookup value; data source; row; sorted)
hlookup( valor de pesquisa; fonte de dados; linha; ordenado)

500 rows of data to fill in per year
500 linhas de dados a preencher por ano

you can correct data in this row or use "cancel row changes" function.
pode corrigir os dados desta linha ou utilizar a função "cancelar alterações à linha".

save currently selected table row's data.
grava os dados da tabela seleccionada de momento.

excludes duplicate rows in the list of filtered data.
exclui as linhas duplicadas da lista de dados filtrados.

the data columns in the datapilot table use the same number format as the first data row in the current selection.
as colunas de dados da tabela do assistente de dados utilizam o mesmo formato de numeração que a primeira linha de dados da seleção atual.

data rows only end on a «;» if the last field is empty.
as linhas de dados só terminam por um «;» se o último campo estiver vazio.

the header row and data rows shall all contain the same number of semicolons.
a linha de cabeçalho e as linhas de dados devem conter igual número de pontos-e-vírgulas.

(other data rows with the fields in the same order).
(outras linhas de dados com os campos na mesma ordem).

the probability determined by chitest can also be determined with chidist, in which case the chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
a probabilidade determinada pela função teste.qui também pode ser determinada pela função dist.qui. nesse caso, o qui ao quadrado da amostra aleatória deve ser transmitido como um parâmetro, em vez de uma linha de dados.

assigns colors to the data rows. the settings only apply for all newly created charts.
atribui cores às linhas de dados. as configurações se aplicam a todos os gráficos que acabaram de ser criados, mas somente a eles.

in sql procedures, a cursor makes it possible to define a result set (a set of data rows) and perform complex logic on a row by row basis.
em procedimentos sql, um cursor possibilita definir um conjunto de resultados (um conjunto de linhas de dados) e realizar lógica complexa em uma linha por base de linha.

you will notice that no data is present. also note that the number of data rows and columns is set to a minimum, which is 1.
irá notar que não estão quaisquer dados presentes. repare também que o número de linhas e colunas de dados é igual ao mínimo, que é 1.

the header row never ends on a ";". data rows only end on a ";" if the last field is empty.
a linha de cabeçalho nunca termina por; as linhas de dados só terminam por; se o último campo estiver vazio.