Je was op zoek naar: database backup (Engels - Portugees)

database backup
backup de banco de dados

- save a database backup.
- salvar uma cópia de segurança de dados.

perform datacenter database backup
executar backup de banco de dados datacenter

confirm creating of datacenter database backup
confirme a criação do backup do banco de dados do datacenter

backup database
cópia de segurança do banco de dados

the database can be compacted, backup and restore.
o banco de dados pode ser compactado, backup e restauração.

the database, backup and log will be recreated from scratch.
o banco de dados, backup e log será recriado a partir do zero.

data analysis will find the database, backup and log impossible to recover.
análise dos dados encontra o banco de dados, backup e log impossível recuperar.

how long should admin server store regular database backup in days.
por quantos dias o admin server deve armazenar o backup regular do banco de dados.

set pda backup flag for database
validar a opção de salvaguarda do pda para a base de dados

which databases not to backup.
quais as bases de dados a não salvaguardar.

in case you need to import a database from backup please proceed as follows:
caso você precise importar um banco de dados de backup, siga estas etapas:

when database backup is finished, message in avg admin server monitor is displayed.
quando o backup do banco de dados é concluído, é exibida uma mensagem no avg admin server monitor.

cannot perform backup of mail database
não foi possível efectuar uma cópia de segurança da base de dados de e- mail

q: the corrupted database, backup and log consists of a large number of records.
q: o corrompido banco de dados, backup e log é constituído por um grande número de registros.

changed format of no-backup databases.
alterou- se o formato das bases de dados sem salvaguarda.

select "import data into the database from folder", and provide path to the previously created backup
selecione "importar dados para o banco de dados a partir da pasta" e forneça o caminho para o backup criado anteriormente

demo-recovered database, backup and log is smaller because it mostly consists of demo placeholders than actual data.
demo-recuperado do banco de dados, backup e log é menor, porque a maioria é constituída por espaços demonstração do que os dados reais.

specifies that gsplit is to be used to split the output from gbak into a number of different files as part of a database backup.
especifica que o gsplit deve ser usado para dividir a saída do gbak em um número de arquivos diferentes como parte do backup do banco de dados.

you can as well define backup settings for each database individually.
também pode definir as definições de cópias de segurança para cada base de dados individualmente.