Je was op zoek naar: date of finding (Engels - Portugees)

effect of finding indicia.
efeitos da deteção de indícios.

have good chances of finding one.
tem boas hipóteses de o encontrar

possible ways of finding a partner
diferentes formas de encontrar um parceiro

the frequent difficulty of finding funding;
a dificuldade recorrente de conseguir fundos;

a greater likelihood of finding cheaper offers
maior probabilidade de encontrar ofertas mais baratas

it takes all the work out of finding insurance.
leva todo o trabalho de conclusão de seguros.

(possibility of finding the name of the breeder).
(possibilidade de conhecer o nome do criador).

necessity of finding new forms to increase revenue.
necessidade de buscar novas formas de crescimento da receita.

it is a question of finding the right balance.
teremos de encontrar o justo equilíbrio.

it was just a question of finding the right formula.
clara das políticas nacionais da ue, aecl e, também, dos peco.

basically it is a question of finding a better solution.
É justamente por isso que terá de encontrar-se uma solução melhor.

it is the well-known technique of finding a scapegoat.
trata-se da técnica bem conhecida do bode expiatório.

new ways of finding buyers of commercial products as civilizations change
novas formas de encontrar compradores de produtos comerciais como a mudança civilizações

the process of finding the derivative is called "differentiation".
o processo de encontrar a derivada é chamado "diferenciação".

the importance of finding a balance between the various existing interests
a importância de um equilíbrio razoável entre os interesses em presença.

better education also boosts people's chances of finding a job.
melhor educação implica, de facto, melhores oportunidades de emprego.

europe has other assets and other creative ways of finding export markets.
a europa dispõe de outros trunfos e de outras fontes de criatividade para ganhar mercados para a exportação.

statement of findings
descrição das constatações

— a means of finding the cas number (chemical abstracts registry number).
as denominações químicas reportoriadas permitirão o acesso ao banco de dados químicos das comunidades europeias (ecdin).

‘hazard identification’ means the process of finding, listing and characterising hazards;
«identificação dos perigos», o processo que visa detectar, elencar e caracterizar os perigos;