Je was op zoek naar: date reported (Engels - Portugees)

termination date of the reported contract.
data de cessação do contrato que é objeto da comunicação.

date for which the position is reported.
data relativamente à qual a posição é comunicada.

to date, over 60 cases have been reported.
até o momento, existem mais de 60 casos descritos na literatura.

original date of expiry of the reported contract.
data de vencimento inicial do contrato que é objeto da comunicação.

date of reporting: reported by (contact details):
data da comunicação: comunicado por (dados de contacto):

by this date, 131 cases had been reported in brazil.
nessa data já estavam sendo noticiados 131 casos no brasil.

no numbers reported after that date.
depois dessa data não há conhecimento do número de deserções até hoje (31 de maio).

however, to date, no particular malformative effect has been reported.
todavia, até à data não foi descrito nenhum efeito específico de malformação.

to date, there is no reported studies using evr in this population.
até a presente data, não há estudos que tenham relatado o uso de evr nesta população.

to date the following results can be reported in the three main areas:
até agora, os resultados obtidos nos três domínios principais foram os seguintes:

pollutants for which up-to-date and validated data have to be reported
poluentes relativamente aos quais devem ser comunicados dados actualizados e validados

to date, six cases of mle were reported in patients with ra treated with rtx.
até o momento, seis casos de lem foram relatados em pacientes com ar tratados com rtx.

the date shall not overlap with already reported rating scale for the same scope.
não deve haver sobreposição da data com uma escala de notação já notificada com o mesmo âmbito de aplicação.

the most likely date is 1910 as reported by the united states social security administration.
a data mais provável é 1910, indicada pela agência de seguridade social dos estados unidos.

no side-effects have been reported with convenia to date.
até à data, não foram relatados quaisquer efeitos secundários com convenia.

all dates should be reported using the ddmmyyyy format.
todas as datas inscritas devem utilizar o formato ddmmaaaa.

adrs reported are on treatment or up to 28 days post treatment end date.
as ra comunicadas são durante o tratamento ou até 28 dias após a data final do tratamento.

to date, a few cases of overdosage have been reported; the maximum dose taken was 3.6 g.
até à data, foram notificados alguns casos de sobredosagem; a dose máxima tomada foi de 3, 6 g.

date for which fishing activities being reported whilst vessel at sea (yyyy-mm-dd)
data em relação à qual são comunicadas actividades de pesca enquanto o navio se encontra no mar (aaaa-mm-dd).

link to the reported data set according to the date indicated in the attribute reportdate.
ligação para o conjunto de dados que é objeto da comunicação de informações de acordo com a data indicada no atributo “reportdate”.