Je was op zoek naar: days off roll (Engels - Portugees)

take-off roll
rolagem de descolagem

day off
dia de falta

e% = percentage of days off;
e% = percentual de folgas;

1 weekly days off paid days off:
1 folga semanal descanso semanal remunerado:

days off and holidays are not considered.
dias de folga e feriados não são considerados.

planned absences due to weekly days off
ausências previstas por folga semanal

i'll take two or three days off.
vou tirar dois ou três dias de folga.

absences planned due to weekly days off:
ausências previstas por folga semanal

i'm taking a couple of days off.
estou saindo de férias por alguns dias.

after two days of application, take one day off.
após dois dias de aplicação, pare e retome um dia depois.

i can determine when i wish to take my days off.
pode tirar dias de folga quando deseja?

commissioner, feel free to take a couple of days off.
senhor comissário, tire, tranquilamente, uns dias de férias!

in the days off the au pair can receive and make calls
nas folgas a au pair pode receber e fazer ligações

on your 2 days off you will have both days free to yourself.
em seus 2 dias de folga, você terá dois dias livres para si mesmo.

holidays : 2 days off per week and 2 of weeks per year
férias: 2 dias de folga por semana e 2 semanas por ano.

can employees determine when their days off are to be taken?
os trabalhadores podem escolher os seus próprios dias de folga?

23 february 2016 – day off.
23 de fevereiro - o dia

list of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
lista das datas correspondentes aos dias de folga (férias, feriados, etc.).

women in iceland took the day off.
mulheres na islândia fizeram uma greve.