Je was op zoek naar: de oiled (Engels - Portugees)

de-oiled
deslubrificado

oiled
lubrificado

oiled wool
lã ensimada

oiled (1)
oiled (1)

oiled paper
papel impregnado

oiled up (1)
incredible (1)

keep blades oiled
garder les lames huilées

oiled wrapping paper
papel impregnado de óleo

delivery in an oiled or degreased condition
fornecimento com a superfície oleada ou desengordurada

why are there even these penguins oiled?
porque ainda há esses pinguins com petróleo?

oiled at sheets should be bundled together.
as chapas metálicas “oleadas” devem ser agrupadas.

so what happened to those 20,000 oiled penguins?
e o que aconteceu com esses 20.000 pinguins cobertos de petróleo?

we do not want to be a well-oiled voting machine.
não queremos ser uma máquina de votação bem oleada.

so what we're seeing now is very few penguins are oiled.
assim o que observamos agora é um número bem pequenos de pinguins com petróleo.

yarn and strip of impregnated polytetrafluoroethylene, whether or not oiled or graphited
fios ou lâminas de politetrafluoroetileno, impregnados, mesmo oleados ou com adição de grafite

both sides were ready to bargain, and everything seemed thoroughly oiled.
portanto, as duas partes pareciam dispostas a transaccionar e pôde-se crer que tudo iria bem funcionar.

and you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled.
e vocês podem observar que, em alguns anos, mais de 60 por cento dos filhotes estavam contaminados com petróleo.

a welcome showerfor an oily guillemot at an rspca oiled-bird cleaning unit.
simultaneamente, a pressão do público desempenha um papel crucial porque obriga os estados-membros a respeitar as normas previstas.

and in addition, i believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
e além disso, acredito que todo animal petrolizado merece uma segunda chance na vida.

one of the key conditions for bringing this about is a well-oiled, fast communication infrastructure.
uma das condições mais importantes para a realização desse espaço reside numa infra-estrutura de comunicações efectiva e rápida.