Je was op zoek naar: dead man auto shear (Engels - Portugees)

dead man's handle
homem-morto

he had been helped by a dead man.
ele fora auxiliado por um morto.

my face is like a dead man's!"
o meu rosto é igual ao de um morto!”

it is of no use feeding a dead man.
É inútil alimentar um cadáver.

)# "dead man's trap" (16 min.
)# "dead man's trap" (16 min.

but the dead man still enjoyed great popularity.
mas o falecido ainda desfrutava de grande popularidade.

vigilance (dead man's) system requirements.
requisitos do sistema de vigilância (homem-morto)

and the dead man got up and began to speak (…).
o que estava morto sentou-se e começou a falar (…).

it is impossible for a physically dead man to do anything.
É impossível para um homem morto fisicamente fazer algo.

and when they were allowed in at last, they saw a dead man.
quando tiveram permissão, viram o homem já morto.

17 when i saw him, i fell down at his feet like a dead man.
17 quando o vi, caí aos seus pés como morto.

a fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.

41 then they took away the stone from the place where the dead man was lying.
41 tiraram então a pedra.

" before turning to hogan and declaring him a "dead man"".
" antes de virar para hogan e declará-lo um "homem morto".

12 i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.
12 estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.

", "the good humor man", and "dead man on campus".
","the good humor man", e "dead man on campus".

12 i am forgotten in their heart as a dead man; i am become like a broken vessel.
12 sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.

the process of fighting in the game step by step, each dead man near a dialog box will appear with the possible actions.
o processo de luta no jogo passo a passo, cada homem morto perto de uma caixa de diálogo aparecerá com as possíveis ações.

i am a diabetic and were it not for biotechnology from the liver of a poor innocent pig i would be a dead man today.
sou diabético, e se não fosse a biotecnologia e o fígado de um pobre porco inocente, hoje seria um homem morto.

it can be associated with a need to hold a lever in a given position (dead man function).
pode ser associada à necessidade de manter uma alavanca numa dada posição (função de homem-morto).