Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
occasionally, this room served as a theater for the château.
ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o antigo regime.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the theater did not open for the 2008 season due to high maintenance costs.
o cinema não abriu para a temporada 2008 devido a altos custos de manutenção.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telecommunications device for the deaf
dispositivos de telecomunicações para surdos
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
scudéry was deaf for the last 40 years of her life.
sobreviveu a seu irmão mais de trinta anos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comedy shows, theater, music and recreational events for the little ones are also available.
espectáculos de comédia, teatro, música e eventos de lazer para os mais pequenos também estão disponíveis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: sign languages for the deaf
objecto: linguagem gestual para as pessoas surdas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he goes to a school for the deaf.
ele vai a uma escola de surdos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telecommunications device for the deaf (tdd)
dispositivos de telecomunicações para surdos
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i still work for the public theater.
ainda trabalho para o teatro público.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“see the world and all its imperfection as a theater for the doing of the father’s will.
“vê o mundo e todas as suas imperfeições como um teatro para se fazer a vontade do pai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitema: bilingual teaching methods for the deaf
bitema é um projecto educativo financiado no âmbito doprograma sócrates da união europeia (acção grundtvig, para o ensino de adultos), posto em prática por quatro países.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there will be something to think about as you leave the theater, for sure".
haverá algo para se pensar como quando você sair do cinema, com certeza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by improving accessibility for the deaf, we are strengthening democracy.
melhorando a acessibilidade para surdos, reforçamos a democracia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"the goods" stayed in the theater for seven weeks only staying in the top 10 for its first two weeks.
os bens esteve no teatro durante sete semanas, ficando apenas na top 10 para as duas primeiras semanas.
as a result, he reconnects with whitney again and proceeds in getting sontee to fall in love with him all over again, after meeting her in the theater for the first time as joe guy.
em conseqüência, ele se encontra com whitney novamente e continua na intenção que sontee se apaixone por ele, depois de tela conhecido no teatro apollo como joe guy.
and i think it's fantastic that we are today experiencing tedx in a theater for the first time because i think we really owe to the theater a big thanks.
e acho fantástico que estamos tendo a experiência hoje do tedx em um teatro pela primeira vez, porque realmente eu acredito que devemos muitos agradecimentos ao teatro.
the arab theater is a professional arab-language theater for adults, featuring original works from arab countries, as well as translated contemporary works.
o teatro Árabe é um teatro de língua árabe profissional para adultos, com obras originais de países árabes, assim como obras contemporâneas traduzidas.