Je was op zoek naar: death takes a vacation (Engels - Portugees)

a vacation paradise
é um paraíso.

i need a vacation!
preciso de férias!

i do need a vacation!
eu preciso mesmo de umas férias!

a vacation paradise for all
será um paraíso de férias.

)# "death takes the wheel" (16 min.
)# "death takes the wheel" (16 min.

joseph's death takes up a substantial portion of the text.
a morte de josé toma um espaço considerável do texto.

i think you need a vacation.
eu acho que você precisa de férias.

home from home in a vacation rental
de casa para casa.

in rome for business or a vacation?
está em roma em viagem ou em trabalho?

death takes peter back in time to his courtship of lois.
a morte leva peter de volta ao tempo, quando ainda namorava lois.

he died during a vacation in tyrol.
morreu durante um período de férias no tirol.

death takes you to infinity, whereas the body has limited you.
a morte leva você para o infinito, enquanto que o corpo lhes tem limitado.

good, did you ever come to goa for a vacation
bom, você já veio a goa para passar férias

do - and let us go, began a vacation.
fazer - e deixe-nos ir, começou um período de férias.

create a vacation experience that is uniquely yours.
crie uma experiência de férias exclusivamente sua.

==death==gandolfini died on june 19, 2013, aged 51, during a vacation in rome, italy.
=== morte ===em 19 de junho de 2013, faleceu na itália, durante suas férias, devido a um ataque cardíaco.

this is the first time i've ever taken a vacation.
É a primeira vez que eu tiro folga.

after world war i, she went to london for a vacation.
após a primeira guerra mundial foi para londres, em férias.

before long, it became a vacation destination in its own right.
em pouco tempo, tornou-se um destino de férias por mérito próprio!

take a
retire