Je was op zoek naar: debarments (Engels - Portugees)

122 jointly recognized debarments among multilateral development banks (mdbs) that signed the cross debarment agreement
cento e vinte e duas exclusões reconhecidas entre bancos multilaterais de desenvolvimento (mdbs) que assinaram o acordo de exclusão cruzada.

the debarment of alstom hydro france and alstom network schweiz qualifies for cross-debarment by other mdbs under the agreement of mutual recognition of debarments that was signed on april 9, 2010.
a exclusão da alstom hydro france e alstom network schweiz qualifica-se à exclusão cruzada por parte de outros bancos multilaterais de desenvolvimento (bmds) nos termos do acordo de reconhecimento mútuo de exclusões, assinado em 9 de abril de 2010.

instead of debarment, it is necessary to clarify the right of someone to gain access to works, and to be able to copy or transfer them in the most acceptable way.
em vez de comparações, é preciso esclarecer qual é o direito de acesso do utilizador às obras, o direito de as copiar e transferir de um modo que melhor corresponda às suas necessidades.