Je was op zoek naar: declination (Engels - Portugees)

declination
declinação

grid declination
declinação

new declination:
nova declinação:

axis of declination
eixo de declinação

horizontal declination:
inclinação horizontal:

set the horizontal declination.
define a inclinação horizontal.

declination of focus position
declinação da posição focal

3. declination (floating-point value)
3. declinação (valor de vírgula- flutuante)

the declination value must be between -90.0 and 90.0.
o valor da declinação deve estar compreendido entre - 90. 0 e 90. 0.

at the june and december solstices, the displacement in declination is zero.
nos solstícios de junho e dezembro, o deslocamento na declinação é zero.

its declination is , its right ascension is , and its apparent magnitude is 3.7.
sua magnitude aparente é igual a 3.70.

here you can building your sundial in a few minutes, get coordinates, declination and the dimension.
aqui você pode construir o seu relógio de sol, em poucos minutos, obter coordenadas, declinação ea dimensão.

with a declination of –79°, this is a circumpolar star for much of the southern hemisphere.
com uma declinação de –79°, é a uma estrela circumpolar para grande parte do hemisfério sul.

d. joão de castro refuted the theory that the variation of magnetic declination is not formed by geographic meridians.
d. joão de castro refutou a teoria de que a variação da declinação magnética não se fazia por meridianos geográficos.

if ticked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in right ascension and every 20 degrees in declination.
se a opção estiver assinalada, será desenhada uma grelha de cores a cada duas horas na ascenção recta e a cada 20 graus na declinação.

built in floirac, france in 1893 its lenses were focused between +11 and +17 degrees declination.
construido em floirac em 1893, suas lentes foram focadas entre +11 e +17 graus de declinação.

==magnetic north and magnetic declination==the direction in which a compass needle points is known as magnetic north.
== norte magnético e declinação magnética ==a direção para a qual a agulha de uma bússola aponta é conhecida como norte magnético.

the highest of the high waters (or single high water) of any specified tidal day due to the declination a1 effects of the moon and sun.
a mais alta das marés altas (ou a única maré alta) que ocorre durante um dia lunar devido aos efeitos da declinação a1 da lua e do sol.

the declination of the initial focus position of the sky map, in decimal degrees. this value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
a declinação da posição inicial de foco do mapa celeste, em horas decimais. este valor é volátil e é reposto sempre que o programa é encerrado.

vulgar forms and their declination: ipse and ille followed the declination of iste, already reduced to nominative, accusative and genitive-dative.
formas vulgares e sua declinação: ipse e ille seguiriam a declinação de iste, já reduzida a nominativo, acusativo e genitivo-dativo.