Je was op zoek naar: decrypted (Engels - Portugees)

decrypted
decriptado

show decrypted file
mostrar o ficheiro decifrado

this document will be decrypted
este documento será descodificado

the message could not be decrypted.
a mensagem não pôde ser descodificada.

the certificate signature could not be decrypted
não foi possível descodificar a assinatura do certificado

the encrypted files were decrypted and translated.
==ligações externas==*the wall street journal

well the yellow part of the code is now decrypted.
bem a parte amarela do código já foi descriptografada.

please wait while the message is being decrypted...
espere por favor enquanto a mensagem está a ser descodificada...

pcf import: decrypted user password found: %1
importação do pcf: foi encontrada a senha descodificada do utilizador:% 1

pcf import: decrypted group password found: %1
importação do pcf: foi encontrada a senha descodificada do grupo:% 1

you have to make sure the data is decrypted if you use one of these options.
você tem que ter certeza dos dados é descriptografado se você usar uma dessas opções.

as mentioned before, there are no guarantees that your files will be decrypted.
como já referido, não há garantias de que os ficheiros irão ser desencriptados.

the votes are then decrypted and tabulated to rapidly and accurately produce the election results.
os votos são depois decifrados e tabulados, gerando os resultados eleitorais de forma rápida e precisa.

ssl encrypts all the information before it leaves your computer and can only be decrypted by our server.
o ssl criptografa todas as informações antes que elas saiam do seu computador e elas só podem ser descriptografadas pelo nosso servidor.

then your information is immediately encrypted into a scrambled message that can only be decrypted by an authorized computer.
em seguida, as informações são criptografadas imediatamente em uma mensagem codificada, que só pode ser decifrada por um computador autorizado.

however, this decryption utility will not decrypt the files, despite claiming that they have been decrypted.
no entanto, este utilitário de descriptografia não irá descriptografar arquivos, apesar de alegar que eles foram descriptografados.

it provides basic protection for your data, but they can still be decrypted if someone has your amazon s3 credentials.
ele fornece proteção básica para os seus dados, mas eles ainda podem ser decifrados se alguém tiver as suas credenciais do amazon s3.

if messagelock is installed at receivers end, the message can be decrypted immediately upon receipt and displayed as a regular message.
se messagelock está instalado no final receptores, a mensagem pode ser decifrada imediatamente após o recebimento e exibido como uma mensagem normal.

ecb mode can also make protocols without integrity protection even more susceptible to replay attacks, since each block gets decrypted in exactly the same way.
o modo ecb também produz protocolos sem proteção de integridade e bastante suscetíveis a ataques de replay, visto que cada bloco é decriptado exatamente da mesma forma.

please note that the performance of encrypted partitions will be less than that of unencrypted ones because the data needs to be decrypted or encrypted for every read or write.
por favor tenha em conta que o desempenho de partições encriptadas será inferior ao das partições não-encriptadas porque os dados necessitam de ser desencriptados ou encriptados para cada escrita ou leitura.