Je was op zoek naar: delete from forecast records (Engels - Portugees)

delete from disk
apagar do disco

delete from repositoryname
remover do repositórioname

yes, delete from disk.
sim, apagar do disco.

delete from address book
apagar do livro de endereços

yes, delete from database.
sim, apagar da base de dados.

download & & delete from camera
transferir & & apagar da máquina

delete from comments on article 6.
suprimi-los das observações sobre o artigo 6°.

request that we delete from our records the personal information we have collected in connection with that account
• poder solicitar que eliminemos dos nossos registos as informações pessoais recolhidas relativamente a essa conta

delete from "however …" to the end of the point.
suprimir o texto a partir de "importa, porém, esclarecer ..." até ao fim.

url to update/ commit/ add/ delete from subversion
o url do subversion a actualizar/ enviar/ adicionar/ remover

you can try the game to delete from your anwedungsn and to add new.
você pode tentar eliminar o jogo de seu anwedungsn e para adicionar novos.

right click on the selected entries and choose delete from the context menu.
carregue com o botão direito nos itens desejados na lista de alarmes e escolha a opção apagar do menu de contexto.

the amendments which have been adopted delete from the list of permitted colours e127 erythrosine.
as alterações aprovadas suprimem da lista de corantes autorizados o e127 eritrosina.

delete from "…, and there is every reason to question …" to the end.
suprimir a frase "... sendo legítima a dúvida ..." até ao final da frase.

delete from point 2.2 up to point 4.1 and substitute with the following:
substituir pelo que se segue:

the purpose of this assessment was to identify and delete from the sample children who possess phonetic disorders.
o objetivo desta avaliação foi identificar e excluir da amostra crianças que possuíssem alterações fonéticas.

however, consideration should be given to the fact that actual investment costs may differ significantly from forecast costs.
há, no entanto, que ter em atenção que os custos reais do investimento podem afastar-se consideravelmente das previsões.

this seeks to delete from the commission's draft programme the section which advocates strengthening the horizontal approach.
peço para votarem a favor da alteração n2 12 do grupo do partido popular europeu, pois um dos objectivos desses estudos horizontais é, não reconhecer, por exemplo, entidades tão diversas como associações de solidariedade social, coope-

more specifically, the purpose is to delete from annex 4 a number of proposals that have been adopted by the legislator.
a presente adenda visa, em especial, suprimir do anexo 4 diversas propostas que foram adoptadas pelo legislador.

however, we discourage any content that isoffensive or is commercial in nature, which we reserve the right to delete from our website.
entretanto, nós desencorajamos conteúdos de natureza depreciativa ou comercial ; reservamo-nos o direito de excluir tais conteúdos de nossa página web.